Переклад тексту пісні La voce dell'amore - Nomadi

La voce dell'amore (оригінал)

Penso che sia il caso di stare tutti all’erta
Attorno tira un vento testardo e silenzioso
Che guida i nostri istinti, controlla gli ideali
Ci sta prendendo in giro, tagliandoci le ali
C'è chi racconta in giro che vuol cambiare tutto
Se stai con lui sei bravo, se no sei un farabutto
Lo scandalo spaventa chi non è intelligente
Perché fra nero e bianco c'è sempre tanta gente
Sono programmato per non sbandare troppo
Io navigante in corsa con il timone rotto
La voce dell’amore ha un soffio verticale
Di un grande cielo e un sole
Non lo si può fermare
La voce dell’amore, respiro orizzontale
Di un grande fuoco e un cuore
Non lo si può cambiare
Credo che sia tempo di non sprecare tempo
Di preparare il conto anche se ti senti stanco
Per tutte le ingiustizie che vedi fra la gente
Per non sentire ancora che non cambierà mai niente
Sono programmato per non sbandare troppo
Io navigante cieco con il timone rotto
Una canzone è figlia di ciò che respiriamo
Sulle ferite il sale ma guai se non lottiamo
La voce dell’amore ha un soffio verticale
Di un grande cielo e un sole
Non lo si può fermare
La voce dell’amore, respiro orizzontale
Di un grande fuoco e un cuore
Non lo si può cambiare
La voce dell’amore ha un soffio verticale
Di un grande cielo e un sole
Non lo si può fermare
La voce dell’amore, respiro orizzontale
Di un grande fuoco e un cuore
Non lo si può cambiare

(переклад)

Я думаю, що ми всі повинні бути напоготові
Навколо віє впертий і тихий вітер
Керуючи нашими інстинктами, контролюючи ідеали
Він насміхається з нас, відрізає нам крила
Є такі, які кажуть, що хочуть все змінити
Якщо ти з ним, то ти хороший, якщо ні, то негідник
Скандал лякає нерозумних
Тому що між чорним і білим завжди дуже багато людей
Я запрограмований не ковзати занадто сильно
Я моряк, який біжить зі зламаним кермом
Голос кохання має вертикальне дихання
Велике небо і сонце
Це неможливо зупинити
Голос любові, горизонтальне дихання
Про великий вогонь і серце
Його не можна змінити
Я вважаю, що пора не витрачати час
Підготувати рахунок, навіть якщо ви втомилися
За всю несправедливість, яку ви бачите серед людей
Щоб знову не відчувати, що нічого ніколи не зміниться
Я запрограмований не ковзати занадто сильно
Я сліпий моряк зі зламаним кермом
Пісня - дочка того, чим ми дихаємо
Сіль на рани, але горе нам, якщо ми не будемо битися
Голос кохання має вертикальне дихання
Велике небо і сонце
Це неможливо зупинити
Голос любові, горизонтальне дихання
Про великий вогонь і серце
Його не можна змінити
Голос кохання має вертикальне дихання
Велике небо і сонце
Це неможливо зупинити
Голос любові, горизонтальне дихання
Про великий вогонь і серце
Його не можна змінити