Переклад тексту пісні Tutto a posto - Nomadi

Tutto a posto (оригінал)

Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Dare un po' di sonno agli occhi miei.
Scende l’oscurit, c' una casa pi in l,
Il mio viaggio adesso finir.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
Che fra i sassi, la mia via
Nel passato e nel presente corre gi.
E vanno indietro gli anni miei
Che si fermano con lei
E la mente mia non hai lasciato mai.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perch
Quello che lasciai ancora c',
Le colline pi in l, e la strada che va So che fino a lei mi porter
Sono arrivato,
La notte azzurra intorno a me Luglio fra quei rami e Il profumo dell’estate ancora c'
E qualche passo ancora e poi
So che mi preparer
Una cena calda, il fuoco accender
C' silenzio fra noi,
Guardo negli occhi suoi
E capisco la mia ingenuit.
Tutto a posto lo so,
Tutto a posto perch
Tutto come quando me ne andai
Tranne lei…
Ma tutto a posto oramai
Anche se ho capito che
Il mio posto nel suo mondo pi non c'…

(переклад)

Мої ноги зараз втомилися і я б хотів
Дай моїм очам поспати.
Настає темрява, далі стоїть будинок,
Зараз моя подорож закінчиться.
Це для неї, я бачу ту залізницю
Що серед каміння, моя дорога
У минулому і в сьогоденні вона стікає.
І мої роки повертаються назад
Це припинити з нею
І мій розум ти ніколи не покидав.
Добре, я знаю, добре, тому що
Те, що я залишив там,
Пагорби за ним і дорога, яка йде, я знаю, що приведе мене до неї
Я прибув,
Навколо мене синя ніч липень серед тих гілок і ще пахне літом
І ще кілька кроків, а потім
Я знаю, що це підготує мене
Гаряча вечеря, вогонь спалахнув
Між нами тиша,
Я дивлюся йому в очі
І я розумію свою наївність.
Добре я знаю,
Добре тому що
Все так само, як коли я пішов
Крім неї...
Але зараз все добре
Хоча я це розумію
Мого місця в його світі більше немає...