Переклад тексту пісні Vivo forte - Nomadi

Vivo forte (оригінал)

Mi chiederai perch?
io apro le finestre
nella notte buia,
quando il cielo dorme.
Risponder?: lo so,
che io son figlio del vento,
che mi aiuta ancora
a vivere felice.
Mi chiederai perch?
io apro le finestre
sulle strade vuote,
quando la gente dorme.
Risponder?: lo so,
che io son figlio della notte,
che mi aiuta ancora
a vivere felice.
E allora vivo e vivo forte,
faccio mia questa notte,
faccio mio il suo respiro.
Mi chiederai perch?
io
chiudo le finestre,
quando sorge il sole
e le stelle son lontane.
Risponder?: lo so
che io son figlio della notte,
che mi aiuta ancora a pensare.
E allora vivo, e vivo forte,
con mille pensieri,
con mille idee.
E, allora vivo, e vivo forte,
faccio mia questa notte,
faccio mio il suo respiro

Vivo forte (переклад)

Ви запитаєте мене чому?
Я відкриваю вікна
в темну ніч,
коли небо спить.
Я відповім: я знаю,
що я син вітру,
це мені досі допомагає
жити щасливо.
Ви запитаєте мене чому?
Я відкриваю вікна
на порожніх вулицях,
коли люди сплять.
Я відповім: я знаю,
що я син ночі,
це мені досі допомагає
жити щасливо.
Тож живу і живу міцно,
Я роблю цю ніч своєю,
Я перебираю його подих.
Ви запитаєте мене чому?
я
Я закриваю вікна,
коли сходить сонце
а зірки далеко.
Відповім: знаю
що я син ночі,
це все ще допомагає мені думати.
Так я живу і живу міцно,
з тисячею думок,
з тисячею ідей.
І тоді я живу, і живу міцно,
Я роблю цю ніч своєю,
Я перебираю його подих