Переклад тексту пісні Una storia da raccontare - Nomadi

Una storia da raccontare (оригінал)

Il vento passava le sbarre
Fischiettando canzoni tristi
Per portare i ricordi di vita
Come nastri a colori già visti
La casa, gli amori, gli amici
L’ultimo libro sul comodino
Il ricordo dei giorni felici
Il mare, il cielo, i colori e il vino
E c'è un’altra storia da dire
Una favola da raccontare
Un amore che non può finire
Una pagina da inventare
E c'è un’altra storia da dire
Un aquilone che non sa volare
Un uomo che presto andrà a morire
Una pagina da colorare…
Ed il sole passava le sbarre
Caldo d’amore ma un po' affannato
Riscaldando l’ultimo giorno
Quello più lungo di un condannato
E la luce inventava l’ombra
E suggeriva il suo desiderio
Diventare domani luce
Svanire nel nulla e nel mistero
E c'è un’altra storia da dire
Una favola da raccontare
Un amore che non può finire
Una pagina da inventare
E c'è un’altra storia da dire
Un aquilone che non sa volare
Un uomo che presto andrà a morire
Una pagina da colorare
E domani sarà un altro giorno
Con uno di meno su questo mondo
Ed una sedia che scaricherà
Rabbia e violenza in un solo secondo
E domani sarà morte amara
Un omicidio legalizzato
Un’ingiustizia chiamata legge
Un boia di nero mascherato…
E domani sarà un altro giorno
Con uno di meno su questo mondo
Ed una sedia che scaricherà
Rabbia e violenza in un solo secondo
E domani sarà morte amara
Un omicidio legalizzato
Un’ingiustizia chiamata legge
Un boia di nero mascherato

Una storia da raccontare (переклад)

Вітер пройшов повз ґрати
Свистячі сумні пісні
Щоб оживити спогади
Як кольорові стрічки, які вже бачили
Дім, кохання, друзі
Остання книга на тумбочці
Пам'ять про щасливі дні
Море, небо, кольори і вино
І є ще одна історія
Казку розповісти
Кохання, яке не може закінчитися
Сторінка, яку потрібно винайти
І є ще одна історія
Змій, який не вміє літати
Людина, яка скоро піде на смерть
Розмальовка...
І сонце пройшло повз ґрати
Гаряче від любові, але трохи задихається
Опалення в останній день
Найдовший із засуджених
І світло винайшло тінь
І це підтвердило його бажання
Завтра стане світло
Зникнути в небуття і таємницю
І є ще одна історія
Казку розповісти
Кохання, яке не може закінчитися
Сторінка, яку потрібно винайти
І є ще одна історія
Змій, який не вміє літати
Людина, яка скоро піде на смерть
Сторінка-розмальовка
А завтра буде інший день
З одним менше на цьому світі
І стілець, який розвантажить
Гнів і насильство всього за одну секунду
А завтра буде гірка смерть
Узаконене вбивство
Несправедливість, яка називається законом
Кат у чорній масці...
А завтра буде інший день
З одним менше на цьому світі
І стілець, який розвантажить
Гнів і насильство всього за одну секунду
А завтра буде гірка смерть
Узаконене вбивство
Несправедливість, яка називається законом
Кат у чорній масці