| Immagini sbiadite, di un popolo ormai lontano,
| Вицвілі образи людей, які тепер далекі,
|
| ricco di contrade vuote, e di donne sole,
| повно порожніх земель і самотніх жінок,
|
| acqua che diventa fiume, tempo che se ne va,
| вода, що стає річкою, час, що йде,
|
| bambino allo specchio, non c'? | дитина в дзеркалі, чи не так? |
| gioco che non sar?,
| гра, якої не буде?,
|
| porter? | вантажник? |
| l’odore, del mosto nelle strade,
| запах сусла на вулицях,
|
| e la festa nelle piazze, colori dell’autunno,
| і вечірка на площах, барви осені,
|
| trampolieri e mangiafuoco, giocolieri ed imbroglioni,
| кулики та пожирачі вогню, жонглери та шахраї,
|
| il mio cuore si riempiva, ti tante emozioni,
| моє серце переповнене, у вас стільки емоцій,
|
| vite consumate, a prender decisioni,
| проведене життя, прийняття рішень,
|
| e voglia di fuggire, cuori fermi alle stazioni,
| і бажання втекти, серця все ще на станціях,
|
| voglia di restare, fra canto e osterie,
| бажання залишитися між співом і тавернами,
|
| ormai l’ultimo treno se ne? | останній поїзд пішов? |
| andato via,
| пішов,
|
| anni che passavano, dietro alle stagioni,
| роки, що минули за сезонами,
|
| lottando con la fede, sciogliendo le passioni,
| боротися з вірою, розчиняючи пристрасті,
|
| girando poi le spalle, come fanno gli uomini forti,
| потім відвернувшись, як це роблять сильні люди,
|
| quelli che nella vita, non accettano mai i torti,
| ті, хто в житті ніколи не приймає кривди,
|
| vecchio contadino, che dava consigli al vento,
| старий фермер, що дає раду вітру,
|
| seduto su quell’uscio, con la bottiglia accanto,
| сидячи на цих дверях з пляшкою поруч,
|
| la sua bocca come un fiume, straripante di parole,
| його уста, як ріка, переповнена словами,
|
| raccontava di una donna, il suo pi? | розповіли про жінку, його пі? |
| grande amore,
| велика любов,
|
| troppo vuota la bottiglia, troppo grande il suo dolore,
| пляшка занадто порожня, її біль занадто великий,
|
| lo trovammo al mattino, di un giorno senza sole,
| ми знайшли його вранці, безсонячного дня,
|
| lo trovammo con in mano, una foto in bianco e nero,
| ми знайшли його тримаючи чорно-білу фотографію,
|
| di quella donna tanto amata, di cui andava fiero… | про ту дуже кохану жінку, якою він пишався... |