Переклад тексту пісні Storie di mare - Nomadi

Storie di mare (оригінал)

Molto secca era la pelle del nostromo
La sua mano calda come il caldo mare
Venne un vento a spettinare le sue onde
Il veliero non potè più navigare
Il veliero non potè più navigare
Da uno squarcio nel suo ventre così immondo
Casse d’oro e di gioielli a galleggiare
Vecchi legni già marciti dalle onde
Cento vite e una gran rabbia da scoppiare
Cento vite e una gran rabbia da scoppiare
Mille storie nella sabbia a conservare
I segreti delle scienze e le illusioni
Una vecchia cassa piena di canzoni
Notti eterne senza stelle a illuminare
Notti eterne senza stelle a illuminare
Sulla roccia schiaffeggiata e trasformata
Siede l’uomo coi capelli color sale
Riflettendo la sua vita romanzata
La risposta è con lo sguardo a chi gli pare
La risposta è con lo sguardo a chi gli pare
La sua vita con fatica vela e vola
Il ricordo come il riccio buca il mare
Quel veliero nelle fiabe già s’invola
Resta solo giù un relitto a ricordare
Quante storie che ci sputa fuori il mare
Sputa fuori solo la punteggiatura
Di un romanzo che nasconde dei suoi buchi
Mille pagine di un diario di minuti
Ti ricordano che lì la vita è dura
Ti ricordano che lì la vita è dura

(переклад)

Шкіра боцмана була дуже суха
Його рука тепла, як тепле море
Налетів вітер, щоб розколоти його хвилі
Корабель більше не міг плисти
Корабель більше не міг плисти
Від рани в її такій брудній утробі
Скрині із золотом і коштовностями, щоб плавати
Старі ліси вже згнили від хвиль
Сто життів і велика кількість гніву, що вибухне
Сто життів і велика кількість гніву, що вибухне
Тисяча історій на піску для збереження
Секрети науки та ілюзії
Стара скриня, повна пісень
Вічні ночі без зірок, щоб освітлювати
Вічні ночі без зірок, щоб освітлювати
На заплесканому й перетвореному камені
Чоловік із солоним волоссям сидить
Відображення його вигаданого життя
Відповідь — дивитися на кого їм подобається
Відповідь — дивитися на кого їм подобається
Його життя пливе і летить насилу
Пам'ятаю, як їжак пробиває море
Той парусник у казках уже відлітає
Залишається пам’ятати лише уламки
Скільки історій, що нам випльовує море
Просто виплюньте розділові знаки
Про роман, який приховує свої діри
Тисяча сторінок щоденника хвилин
Вони нагадують, що там важко жити
Вони нагадують, що там важко жити