Переклад тексту пісні Status symbol - Nomadi

Status symbol (оригінал)

Te ne stai seduto, fermo in religiosa attesa
Chiuso ad aspettare qualche cosa
Il telefono non squilla più da un quarto d’ora
E senti il fiato che manca
Non sia mai che il venerdì non si rimorchi una
Che almeno poi si vada fuori a cena
Il telefono che squilla, la pressione s’abbassa
E sei già sotto la doccia
Sei convinto di distinguerti, ma sei fatto per il mucchio, il mucchio
Sei convinto di distinguerti, ma sei l’imperatore del tuo specchio
Ti guardi, è tutto al posto giusto, ma senti un vuoto dentro te stesso
E non c'è sballo che può guarire
L’imperatore del tuo specchio
La ruga in faccia è il tuo spauracchio
Ti senti un vuoto lì in mezzo al petto
E non c'è sballo che può guarire, che può guarire
Te ne stai con le tue mani bianche e ciondolanti
In mezzo a corpi annoiati e stanchi
Cerchi la tua dimensione in una riga bianca
Quella guai se ti manca
Con gli amici più fidati sputi sul sistema
Alzi gli occhi e tutto ti fa pena
È finita la benzina che ti sosteneva
Il solito problema
Sei convinto di distinguerti, ma sei fatto per il mucchio, il mucchio
Sei convinto di distinguerti, ma sei l’imperatore del tuo specchio
Ti guardi, è tutto al posto giusto, ma senti un vuoto dentro te stesso
E non c'è sballo che può guarire
L’imperatore del tuo specchio
La ruga in faccia è il tuo spauracchio
Ti senti un vuoto lì in mezzo al petto
E non c'è sballo che può guarire, che può guarire
L’imperatore del tuo specchio
Ti guardi, è tutto al posto giusto, ma senti un vuoto dentro te stesso
E non c'è sballo che può guarire
L’imperatore del tuo specchio
La ruga in faccia è il tuo spauracchio
Ti senti un vuoto lì in mezzo al petto
E non c'è sballo che può guarire, che può guarire
Che può guarire
Che può guarire

(переклад)

Ти нерухомо сидиш у релігійному очікуванні
Закритий в очікуванні чогось
Уже чверть години не дзвонить телефон
І відчуй, як переривається подих
Нехай ніколи не буде так, щоб у п’ятницю ви не отримали його
Принаймні тоді ми вийдемо на вечерю
Телефон дзвонить, тиск падає
А ти вже в душі
Ви думаєте, що виділяєтеся, але ви створені для купи, купи
Ви впевнені, що виділяєтеся, але ви – імператор свого дзеркала
Дивишся на себе, все на своєму місці, але ти відчуваєш всередині себе порожнечу
І немає такого високого, що може вилікувати
Імператор твого дзеркала
Зморшка на твоєму обличчі — це твій клоп
Ви відчуваєте порожнечу в середині грудей
І немає високого, яке може зцілити, яке може зцілити
Ти стоїш з білими звисаючими руками
Серед нудьгуватих і втомлених тіл
Шукайте свій розмір у білій лінії
Ця біда, якщо ти її пропустиш
Зі своїми найнадійнішими друзями ви плюєте на систему
Піднімаєш очі і тобі все шкода
Газ, який вас підтримував, закінчився
Звичайна проблема
Ви думаєте, що виділяєтеся, але ви створені для купи, купи
Ви впевнені, що виділяєтеся, але ви – імператор свого дзеркала
Дивишся на себе, все на своєму місці, але ти відчуваєш всередині себе порожнечу
І немає такого високого, що може вилікувати
Імператор твого дзеркала
Зморшка на твоєму обличчі — це твій клоп
Ви відчуваєте порожнечу в середині грудей
І немає високого, яке може зцілити, яке може зцілити
Імператор твого дзеркала
Дивишся на себе, все на своєму місці, але ти відчуваєш всередині себе порожнечу
І немає такого високого, що може вилікувати
Імператор твого дзеркала
Зморшка на твоєму обличчі — це твій клоп
Ви відчуваєте порожнечу в середині грудей
І немає високого, яке може зцілити, яке може зцілити
Це може вилікувати
Це може вилікувати