Переклад тексту пісні Senza nome - Nomadi

Senza nome - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senza nome, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Allo specchio, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.04.2009
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Senza nome

(оригінал)
Un giro al freddo come sempre la notte
Che non ci siano guai
Un libro i guanti la cintura il cappotto
Che non si sa mai
Come son belle la montagne la notte
Quando fa freddo sai
Quando ci sono due milioni di stelle
Quando ti vedo dentro ad una di quelle
Quando il pensiero scalda per non gelare
Quando mi sveglio dentro a un letto che non c'è
E sono qui per fare anch’io qualcosa per il mondo
E quante volte ho visto facce che han toccato il fondo
Fra la polvere e la fame resto qui
Ovunque sono e resto qui
E quante gente ho salutato gente senza nome
E quanta strada ho calpestato per capire come
Come il mondo sia caduto fino a qui
Un giro al freddo come sempre la notte
Tutto tranquillo sai
La gente guarda e ti ringrazia più volte
Ma non dorme mai
Portiamo cibo coperte speranze
E qualche sogno in più
Tenendo il cuore dentro un blindato
Io sorridevo ma qualcuno ha mirato
E poi un’ombra di nascosto ha sparato
Nel silenzio del rumore resto qui
E non ho mai preteso di salvare il mondo
Perché il mio cuore mi diceva che era giusto in fondo
Provare a cambiare adesso qui
Comunque sono e resto qui
E non capisco quello sparo colpo senza nome
Anche se in tutto sai c'è sempre un ragione
Tra la polvere e la fame resto qui
Per te che sulla foto ci hanno scritto il nome
Si per te che non hai più una lacrima
(переклад)
Покататися на морозі, як завжди вночі
Немає клопоту
Книга, рукавички, пояс, пальто
Ти ніколи не дізнаєшся
Які гарні гори вночі
Коли холодно, ти знаєш
Коли є два мільйони зірок
Коли я бачу тебе в одному з них
Коли думка зігріє, щоб не замерзнути
Коли я прокидаюся в ліжку, якого там немає
І я тут, щоб зробити щось для світу
І скільки разів я бачив обличчя, які досягли дна
Між пилом і голодом я залишаюся тут
Де б я не був, і я залишаюся тут
А скільки людей я вітав безіменних
І як далеко я пішов, щоб зрозуміти як
Як сюди впав світ
Покататися на морозі, як завжди вночі
Все тихо, ти знаєш
Люди дивляться і дякують кілька разів
Але він ніколи не спить
Ми приносимо їжу, вкриту надіями
І ще кілька мрій
Зберігання серця всередині броньованого автомобіля
Я посміхнувся, але хтось прицілився
І тоді вибухнула прихована тінь
У тиші шуму я залишаюся тут
І я ніколи не вдавав, що рятую світ
Бо моє серце підказало мені, що все-таки це правильно
Спробуй змінити тут зараз
Проте я є і залишаюся тут
І я не розумію того безіменного кадру
Навіть якщо ти в усьому знаєш, завжди є причина
Між пилом і голодом я залишаюся тут
Для вас, хто написав ім'я на фото
Так для вас, у кого вже немає сльози
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi