Переклад тексту пісні Sangue al cuore - Nomadi

Sangue al cuore (оригінал)

Girano e rigirano i pianeti,
girano anche sotto i nostri piedi
scaviamo fino in fondo al nostro cuore
e trovare solo altro rumore
restiamo in piedi adesso!
domani sveglia presto andiamo a spasso
tutti insieme nello spazio
non prima di aver detto preghierina
per padre onnipotente e l’oro nero
restiamo in piedi adesso!
io voglio solo che arrivi il sangue al cuore,
voglio un sole che arda in mezzo al cielo,
io mi voglio scaldare
voglio fare l’amore
voglio stare con te
e il mondo sa dove va!
Si contano e ricontano i pianeti
qui la terra intanto non sta in piedi
ma il nostro capitale?
ormai al sicuro,
clonare un sogno ed un futuro,
su da bravi adesso tutti in fila,
facciamoci cambiare la batteria
che a curare l’arte e la poesia,
Beh!
ci pensa lo psicanalista e sia!
io voglio solo che arrivi il sangue al cuore,
voglio un sole che arda in mezzo al cielo,
io mi voglio scaldare voglio fare l’amore
voglio stare con te e il mondo sa dove va!
io mi voglio scaldare voglio fare l’amore
voglio stare con te e il mondo sa dove va!
io mi voglio scaldare voglio fare l’amore
voglio stare con te e il mondo sa dove va!
io mi voglio scaldare voglio fare l’amore
voglio stare con te e il mondo sa dove va!
Girano e rigirano i pianeti
ma quale santo qui ci tiene in piedi
ma dall’urlo della mia follia anch’io…
ho due righe di teoria
Io voglio solo che arrivi il sangue al cuore,
voglio un sole che arda in mezzo al cielo,
io mi voglio scaldare voglio fare l’amore
voglio stare con te e il mondo sa dove va!
io mi voglio scaldare voglio fare l’amore
voglio stare con te e il mondo sa dove va!
Io mi voglio scaldare
Voglio fare l’amore

(переклад)

Планети крутяться,
вони теж бігають під нашими ногами
ми копаємо глибоко в наші серця
і знайдіть лише більше шуму
встаньмо зараз!
завтра вставай рано, підемо гуляти
всі разом у космосі
не перед тим, як помолитися
за всемогутнього батька і чорне золото
встаньмо зараз!
Я просто хочу, щоб кров дійшла до серця,
Я хочу сонце, яке горить посеред неба,
Я хочу зігрітися
Я хочу займатися любов'ю
я хочу бути з тобою
і світ знає, куди він йде!
Планети рахують і перераховують
тим часом земля тут не стоїть
але наша столиця?
тепер безпечно,
клонувати мрію і майбутнє,
наче добре, тепер усі в черзі,
давайте поміняємо батарею
ніж дбати про мистецтво та поезію,
Добре!
психоаналітик думає про це, і нехай буде так!
Я просто хочу, щоб кров дійшла до серця,
Я хочу сонце, яке горить посеред неба,
Я хочу зігрітися Я хочу займатися любов'ю
Я хочу бути з тобою, і світ знає, куди йде!
Я хочу зігрітися Я хочу займатися любов'ю
Я хочу бути з тобою, і світ знає, куди йде!
Я хочу зігрітися Я хочу займатися любов'ю
Я хочу бути з тобою, і світ знає, куди йде!
Я хочу зігрітися Я хочу займатися любов'ю
Я хочу бути з тобою, і світ знає, куди йде!
Планети обертаються
але який святий тут тримає нас на місці
але від крику мого божевілля я теж ...
У мене є дві лінії теорії
Я просто хочу, щоб кров дійшла до серця,
Я хочу сонце, яке горить посеред неба,
Я хочу зігрітися Я хочу займатися любов'ю
Я хочу бути з тобою, і світ знає, куди йде!
Я хочу зігрітися Я хочу займатися любов'ю
Я хочу бути з тобою, і світ знає, куди йде!
Я хочу зігрітися
Я хочу займатися любов'ю