Переклад тексту пісні Rosso - Nomadi

Rosso (оригінал)

Nel mese di maggio i papaveri
Sono alti e grossi, sono rossi
Rosso è la gonna della mia donna
Rosso, rosso, rosso è il mio cuore
Rosso è la libertà, rosso è l’amore
Col rosso ho scritto sul muro
Grande grande
Col rosso ho scritto il nome
Della mia amante
Io ti ho donato una rosa rossa
Rosa rossa come è rossa la tua bocca rossa
Rosso come il viso infuocato che ho baciato
Ma è nero, è nero il fumo
Quando parte il treno
Avvolge la tua libertà te l’avvolge di nero
Ma tu chiudi gli occhi con amore e nostalgia
Questo è l’unico trucco per non andare via
Rosso è il tramonto nel maggio caldo
Rosso di sera, bel tempo si spera
Rosso è il fuoco, rosso sempre il mio gioco
Ma è nero, è nero il buio
Quando cala il sole
Avvolge la tua libertà, te l’avvolge di nero
Ma tu stringi i pugni con rabbia e fantasia
Questo è l’unico trucco per ritrovar la via
Ma tu stringi i pugni con rabbia e fantasia
Questo è l’unico trucco per ritrovar la via

(переклад)

У травні мак
Вони високі та великі, вони червоні
Червона спідниця моєї жінки
Червоне, червоне, червоне моє серце
Червоний - це свобода, червоний - любов
Червоним я написав на стіні
Великий великий
Я написав назву червоним кольором
мого коханця
Я подарував тобі червону троянду
Червона троянда, як твій червоний рот червоний
Червоне, як вогняне обличчя, яке я поцілував
Але воно чорне, дим чорний
Коли відправляється поїзд
Він огортає вашу свободу, огортає її чорним
Але ти закриваєш очі від любові та ностальгії
Це єдиний трюк, щоб не піти
Червоний – це захід сонця теплого травня
Червоне небо вночі, сподіваюся гарної погоди
Червоний – це вогонь, червоний – це завжди моя гра
Але воно чорне, темне чорне
Коли сонце сідає
Воно огортає твою свободу, воно огортає тебе чорним
Але ти стискаєш кулаки від злості й уяви
Це єдиний трюк, щоб знайти дорогу назад
Але ти стискаєш кулаки від злості й уяви
Це єдиний трюк, щоб знайти дорогу назад