Переклад тексту пісні Prenditi un po' di te - Nomadi

Prenditi un po' di te (оригінал)

Correre lontano dai tuoi guai
È stato solo un bel sogno
Vittima di un mondo che non hai
Regina senza un diritto
Lo gridi allo specchio ma
Le risposte che vuoi
Non hanno più una voce
Donna di un uomo
Che uomo non sarà mai
E pensa di avere vinto
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Non gridano in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che prende sei tu
L’inverno che da sola non passa mai
Tra le lenzuola ferite
E ancora una volta un’altra richiesta e tu
Ti arrenderai
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Non gridano in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che prende sei tu
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Tu gridalo in faccia a chi
Crede ancora che può pretendere te
Gridalo in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che vuole sei tu
(Grazie a Luca per questo testo)

(переклад)

Тікай від своїх неприємностей
Це був просто гарний сон
Жертва світу, якого у тебе немає
Королева без права
Ви кричите це в дзеркало, але
Відповіді, які ви хочете
Вони вже не мають голосу
Чоловіча жінка
Яким чоловіком він ніколи не буде
І він думає, що виграв
Візьміть щось із себе
Це ніколи не закінчується
Це не варте життя
На кого не кричать
Він хоче ще більше
Те, що потрібно, це ти
Зима, яка ніколи не проходить сама
Між пораненими листами
І ще раз прохання і ти
Ви здастеся
Візьміть щось із себе
Це ніколи не закінчується
Це не варте життя
На кого не кричать
Він хоче ще більше
Те, що потрібно, це ти
Візьміть щось із себе
Це ніколи не закінчується
Це не варте життя
Візьміть щось із себе
Це ніколи не закінчується
Це не варте життя
Кричиш це кому в обличчя
Він все ще вірить, що може вимагати від вас
Кричи це кому в обличчя
Він хоче ще більше
Те, що він хоче, це ти
(Дякую Луці за цей текст)