Переклад тексту пісні Pietro - Nomadi

Pietro (оригінал)

Camminando con la mente stanca
Gli occhi bassi sul suo passo
Di giorno in giorno lui consuma la sua vita
Di notte si ferma fumando
Qualcosa sulla porta del bar
In piazza del mercato pochi sono come lui
Ma ieri per caso ha detto che è stanco
Di questa gente triste, del Dio denaro
Poi, girato sul marciapiede, mi ha guardato
E ha detto che il suo nome è Pietro
Mi chiamo Pietro e non è un caso
E so chi è un giusto oppure un ladro
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Nessuno, si dice, lo conosce
Nessuno sa dove lui dorme
La gente lo guarda e dice:
«Quello cerca i guai!»
La gente gira, oggi è mercato
Nell’aria c'è profumo di neve
Gente che guarda, gente che ascolta
La sua voce
Ma oggi per caso c’ho guardato in quegli occhi
E mi è sembrato all’improvviso di ricordare
Che un bel giorno tornerà su questa terra
Quell’uomo che ci amava tanto
Ritornerà per giudicare chi sia un giusto
Oppure un ladro
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Ritornerà per giudicare chi sia un giusto
Oppure un ladro
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula

Pietro (переклад)

Ходити з втомленим розумом
Очі опущені на його крок
З дня на день він поглинає своє життя
Вночі кидає палити
Щось на дверях бару
Мало хто на базарній площі подібних до нього
Але вчора він випадково сказав, що втомився
Про цих сумних людей, про Бога грошей
Потім, звернувши на тротуар, подивився на мене
І сказав, що його звати Петро
Мене звати П’єтро, і це не випадково
І я знаю, хто праведник чи злодій
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Його, кажуть, ніхто не знає
Ніхто не знає, де він спить
Люди дивляться на це і кажуть:
— Той біди шукає!
Люди ходять, сьогодні ринок
У повітрі відчувається запах снігу
Люди, які дивляться, люди, які слухають
Його голос
Але сьогодні випадково я подивився в ці очі
І я раптом ніби згадав
Що одного разу він повернеться на цю землю
Той чоловік, який нас так любив
Він повернеться, щоб судити, хто праведний
Або злодій
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Він повернеться, щоб судити, хто праведний
Або злодій
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula
Tittirulè, tittirulè olà
Tittirule olà, tittirula