Переклад тексту пісні Occhi aperti - Nomadi

Occhi aperti (оригінал)

Ci son momenti in cui basta così poco
Un tono di voce…
Ricordo che non siamo soli al mondo
Muti, rare pieghe del tempo
Un cane di campagna abbaia, forse ha fame
Potessi abbaiare anch’io!
Gli alberi in giardino come fiere statue
Sanno stare al mondo meglio di me
Occhi aperti davanti al cielo
Occhi aperti anche dentro al buio
E come un albero apro le mani, i sogni
Questa vita al fato
Un irrequieto andare chissà dove, tornare
Vagabondi nel grande gioco dell’oca
Ho spento la luce, aperto la finestra
Nel vento notturno la mia anima si posa
Un vecchio carico di anni seduto sonnecchia
Accanto a un inverno di neve
Gli alberi in giardino come fiere statue
Sanno stare al mondo meglio di me
Occhi aperti davanti al cielo
Occhi aperti anche dentro al buio
E come un albero apro le mani, i sogni
Questa vita al fato
Occhi aperti davanti al cielo
Occhi aperti anche dentro al buio
E come un albero apro le mani, i sogni
Questa vita al fato
Occhi aperti davanti al cielo
Occhi aperti anche dentro al buio
E come un albero apro le mani, i sogni
Questa vita al fato
Occhi aperti davanti al cielo
Occhi aperti anche dentro al buio
E come un albero apro le mani, i sogni
Questa vita al fato

Occhi aperti (переклад)

Бувають випадки, коли потрібно так мало
Тон голосу...
Пам’ятаю, що ми не одні на світі
Німі, рідкісні складки часу
Сільський пес гавкає, може, він голодний
Я теж міг гавкати!
Дерева в саду немов горді статуї
Вони знають, як бути у світі краще за мене
Очі відкриті до неба
Очі відкриваються навіть у темряві
І як дерево я розкриваю свої руки, свої мрії
Це життя на долю
Неспокійний йде хтозна куди, повертається
Мандрівники у великій грі гусака
Я вимкнув світло, відчинив вікно
На нічному вітрі душа моя спочиває
Старий вантаж років сидячи дрімає
Поруч снігова зима
Дерева в саду немов горді статуї
Вони знають, як бути у світі краще за мене
Очі відкриті до неба
Очі відкриваються навіть у темряві
І як дерево я розкриваю свої руки, свої мрії
Це життя на долю
Очі відкриті до неба
Очі відкриваються навіть у темряві
І як дерево я розкриваю свої руки, свої мрії
Це життя на долю
Очі відкриті до неба
Очі відкриваються навіть у темряві
І як дерево я розкриваю свої руки, свої мрії
Це життя на долю
Очі відкриті до неба
Очі відкриваються навіть у темряві
І як дерево я розкриваю свої руки, свої мрії
Це життя на долю