Переклад тексту пісні Non so io ma tu - Nomadi

Non so io ma tu - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non so io ma tu, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Allo specchio, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.04.2009
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Non so io ma tu

(оригінал)
In mezzo a tante voci non riesco più a capire
Chi c'è che grida forte chi non riesce più a sentire
Su un attimo di vita in mezzo a tante cose
C'è una ragione persa che ci spinge a confessare
I crimini del mondo le ragioni del dolore
Le fantasie perdute di una vita senza amore
Intanto il tempo vola ti lascia il secco in gola
Ci porta una sconfitta che non sarà mai la sola
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
Non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai quanti ne vivrai
Sul pianto di un bambino la forza del destino
Cerchiamo di capire ma facciamo gran casino
La volontà di un uomo non riesce a contrastare
Il pianto di una vita che non sa ancora parlare
Sorretti dal timore che tutto può finire
Cerchiamo una ragione che ci spinge a continuare
Intanto il tempo vola ti lascia il secco in gola
Ci porta una sconfitta che non sarà mai la sola
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanto tempo avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Vorrei dirti di più
Vorrei darti di più
Di quanti sogni avrai e quanti ne vivrai
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai e quanti ne vivrai
(переклад)
Серед такої кількості голосів я більше не можу зрозуміти
Хто там голосно кричить, хто вже не чує
На момент життя серед багатьох речей
Є втрачена причина, яка змушує нас зізнатися
Злочини світу причини болю
Втрачені фантазії життя без кохання
Тим часом час летить, залишає сухість у горлі
Це приносить нам поразку, яка ніколи не буде єдиною
А я не знаю, крім тебе
Скільки у вас ще буде мрій
Я не знаю, але ти
Скільки у вас ще буде мрій
А я не знаю, крім тебе
Скільки у вас буде мрій, скільки ви проживете
На крик дитини сила долі
Ми намагаємося зрозуміти, але робимо великий безлад
Воля людини не може протистояти
Крик життя, яке ще не вміє говорити
Підтримується страхом, що все може закінчитися
Ми шукаємо причину, яка спонукає нас продовжувати
Тим часом час летить, залишає сухість у горлі
Це приносить нам поразку, яка ніколи не буде єдиною
А я не знаю, крім тебе
Скільки у вас ще буде мрій
А я не знаю, крім тебе
Скільки часу у вас ще буде
А я не знаю, крім тебе
Скільки у вас ще буде мрій
А я не знаю, крім тебе
Я хотів би розповісти вам більше
Я хотів би дати вам більше
Скільки у вас буде мрій і скільки ви будете жити
А я не знаю, крім тебе
Скільки у вас ще буде мрій
А я не знаю, крім тебе
Скільки у вас ще буде мрій
А я не знаю, крім тебе
Скільки у вас ще буде мрій
А я не знаю, крім тебе
Скільки у вас буде мрій і скільки ви будете жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi