Переклад тексту пісні Non è un sogno - Nomadi

Non è un sogno (оригінал)

Essere od avere, scappare e rimanere
Rubare o lavorare, amarsi o farsi male
Vivere o appassire, combattere o subire
Nuotare o naufragare e tutto calcolare a dovere
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
Abbasso volentieri tutte le mie pretese
A dare sono pronto e non chiedo niente in cambio
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!
E tra dire e il fare, omettere o parlare
Far finta e non vedere, oppure raccontare
Vivere o appassire, combattere o subire
Nuotare e naufragare e tutto calcolare a dovere
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
Abbasso volentieri tutte le mie pretese
A dare sono pronto e non chiedo niente in cambio
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!

Non è un sogno (переклад)

Бути або мати, втекти і залишитися
Кради або працюй, люби себе або постраждай
Живи або в'яни, борися або страждай
Заплив або корабельна аварія і розрахуй все як слід
Дозвольте мені сказати вам: перед обличчям зданих життів
Я з радістю знижую всі свої вимоги
Я готовий віддавати і нічого не просити натомість
Я досі не втомлююся завжди йти вперед
Я знаю, що це не сон, але це брудна і груба правда
Нам усім час від часу потрібно змінювати реальність
Але тепер я знаю, хто я
І я ніколи не здамся!
І між словами та виконанням, пропуском або проговорюванням
Зроби вигляд, що не бачиш, або розкажи
Живи або в'яни, борися або страждай
Заплив і корабельна аварія і розрахуй все як слід
Дозвольте мені сказати вам: перед обличчям зданих життів
Я з радістю знижую всі свої вимоги
Я готовий віддавати і нічого не просити натомість
Я досі не втомлююся завжди йти вперед
Я знаю, що це не сон, але це брудна і груба правда
Нам усім час від часу потрібно змінювати реальність
Я знаю, що це не сон, але це брудна і груба правда
Нам усім час від часу потрібно змінювати реальність
Але тепер я знаю, хто я
І я ніколи не здамся!
Я знаю, що це не сон, але це брудна і груба правда
Нам усім час від часу потрібно змінювати реальність
Але тепер я знаю, хто я
І я ніколи не здамся!