Переклад тексту пісні Non è un sogno - Nomadi

Non è un sogno - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non è un sogno, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Con me o contro di me, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2006
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Non è un sogno

(оригінал)
Essere od avere, scappare e rimanere
Rubare o lavorare, amarsi o farsi male
Vivere o appassire, combattere o subire
Nuotare o naufragare e tutto calcolare a dovere
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
Abbasso volentieri tutte le mie pretese
A dare sono pronto e non chiedo niente in cambio
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!
E tra dire e il fare, omettere o parlare
Far finta e non vedere, oppure raccontare
Vivere o appassire, combattere o subire
Nuotare e naufragare e tutto calcolare a dovere
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
Abbasso volentieri tutte le mie pretese
A dare sono pronto e non chiedo niente in cambio
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!
(переклад)
Бути або мати, втекти і залишитися
Кради або працюй, люби себе або постраждай
Живи або в'яни, борися або страждай
Заплив або корабельна аварія і розрахуй все як слід
Дозвольте мені сказати вам: перед обличчям зданих життів
Я з радістю знижую всі свої вимоги
Я готовий віддавати і нічого не просити натомість
Я досі не втомлююся завжди йти вперед
Я знаю, що це не сон, але це брудна і груба правда
Нам усім час від часу потрібно змінювати реальність
Але тепер я знаю, хто я
І я ніколи не здамся!
І між словами та виконанням, пропуском або проговорюванням
Зроби вигляд, що не бачиш, або розкажи
Живи або в'яни, борися або страждай
Заплив і корабельна аварія і розрахуй все як слід
Дозвольте мені сказати вам: перед обличчям зданих життів
Я з радістю знижую всі свої вимоги
Я готовий віддавати і нічого не просити натомість
Я досі не втомлююся завжди йти вперед
Я знаю, що це не сон, але це брудна і груба правда
Нам усім час від часу потрібно змінювати реальність
Я знаю, що це не сон, але це брудна і груба правда
Нам усім час від часу потрібно змінювати реальність
Але тепер я знаю, хто я
І я ніколи не здамся!
Я знаю, що це не сон, але це брудна і груба правда
Нам усім час від часу потрібно змінювати реальність
Але тепер я знаю, хто я
І я ніколи не здамся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi