Переклад тексту пісні Mercanti e servi - Nomadi

Mercanti e servi (оригінал)

In casa dei mercanti sembra sempre grande festa
se c'?
il maiale gli tagliano la testa,
la casa dei mercanti, nascosta, blindata
dal resto del mondo, protetta isolata.
In casa dei servi si aspetta la festa
ma se non?
quel giorno la speranza resta,
la casa dei servi, casa da rifare,
ai primi scossoni, pu?
anche crollare.
La casa dei mercanti?
alta su quel monte
la casa dei servi?
in basso dopo il ponte.
Ma le paure, scendono gi?
mentre i sogni, salgono su,
salgono su.
Le figlie dei mercanti, pallide e belle
apron le finestre?
normale ci son le stelle,
sembrano felici ma la noia?
in agguato
nel loro dorato privilegio incantato.
Le figlie dei servi hanno guance rosse,
soffrono tingono gonne rosse,
leggono romanzi con intrecci rosa,
sognano palazzi e abiti da sposa.
La casa dei mercanti?
alta su quel monte
la casa dei servi?
in basso dopo il ponte.
Ma le paure, scendono gi?
mentre i sogni, salgono su,
salgono su.
Mercanti e servi,
la stessa vita,
sogni o denari,
sabbia fra le dita,
sabbia fra le dita.

Mercanti e servi (переклад)

У домі купців завжди здається, що велика вечірка
якщо там?
свиня відрізала голову,
будинок купців, прихований, броньований
від решти світу, захищений ізольований.
Застілля очікується в будинку челяді
але якщо ні?
того дня надія залишається,
будинок слуг, будинок, який потрібно переробити,
при перших поштовхах пу?
навіть розвал.
Будинок купців?
високо на тій горі
будинок слуг?
внизу за мостом.
Але страхи, вони вже спали?
поки мрії піднімаються
вони піднімаються.
Доньки купців, бліді та гарні
відкрити вікна?
нормально є зірки,
вони здаються щасливими, але нудьгують?
ховається
у їхньому золотому зачарованому привілеї.
У дочок слуг червоні щоки,
терпіти, що вони фарбують червоні спідниці,
вони читають романи з рожевим переплетенням,
вони мріють про палаци і весільні сукні.
Будинок купців?
високо на тій горі
будинок слуг?
внизу за мостом.
Але страхи, вони вже спали?
поки мрії піднімаються
вони піднімаються.
Купці і слуги,
те саме життя,
мрії чи гроші,
пісок між пальцями,
пісок між пальцями.