Переклад тексту пісні Le leggende di un popolo - Nomadi

Le leggende di un popolo (оригінал)

Non ho pi№ parole
solo il silenzio nella notte
che accompagna i miei passi
non so pi№ a chi credere
scorre la rabbia nel fiume
lente cadono le foglie
ragazzi di 20 anni che a casa non torneranno
rimane una croce sulla collina.
Ritornano i pescherecci dal mare
ritornano le aquile al nido
le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne.
Stanno sventolando le bandiere
nessuna ha il colore della libert
bruceranno in un fuoco d’inverno
abbiamo chiuso i nostri occhi
le porte della coscienza
senza voltarci per non guardare
cosa vuoi che sia il Libano, la Jugoslavia, L’Amazzonia
gente senza nome senza una storia.
Ritornano i gabbiani sugli scogli
ritornano i bambini nei cortili
le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne
ritornano i gabbiani nel mare
partono le aquile dai nidi
ritornano i gabbiani sugli scogli
giocano i bambini nei cortili
Le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne
Le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne.

(переклад)

У мене більше немає слів
тільки тиша вночі
що супроводжує мої кроки
Я вже не знаю кому вірити
гнів тече річкою
повільно опадає листя
20-річні, які не підуть додому
на горі залишається хрест.
Рибальські човни повертаються з моря
орли повертаються до гнізда
легенди народу
вони старі, як гори.
Прапори махають
ніхто не має кольору свободи
вони згорять у зимовому вогні
ми заплющили очі
двері свідомості
не обертаючись, щоб не дивитися
яким ви хочете, щоб були Ліван, Югославія, Амазонія
безіменні люди без історії.
Чайки знову на скелях
діти повертаються на подвір’я
легенди народу
вони старі, як гори
чайки повертаються в море
орли вилітають зі своїх гнізд
чайки повертаються до скель
діти граються у дворах
Легенди народу
вони старі, як гори
Легенди народу
вони старі, як гори.