Переклад тексту пісні Ladro di sogni - Nomadi

Ladro di sogni (оригінал)

Travestito da signore
Silenzioso tra le ombre
Senza fare nessun rumore
E si sa che anche stavolta
Finirà che lui va a bere
Dove non credono per niente
Se lui dice che è un mestiere
Ma è lui ladro di sogni, un lavoro che gli rende bene
Lui li prende quando, curiosi, si avvicinano alla terra
E al mercato poi li vende, li vende ai gran signori
Poi qualcuno lo regala, lo regala ai pittori
Ai pittori e ai loro grandi amori
E lui parte sempre solo
Travestito da signore
Silenzioso tra le ombre
Senza fare nessun rumore
E si sa che anche stavolta
Finirà che lui va a casa
E sua moglie non ci crede
Se lui dice che è un mestiere
Ma è lui ladro di sogni, un lavoro che gli rende bene
Lui li prende quando, curiosi, si avvicinano alla terra
E al mercato poi li vende, li vende ai gran signori
Poi qualcuno lo regala, lo regala ai pittori
Ai pittori e ai loro grandi amori

(переклад)

Переодягнений під леді
Тихо в тіні
Без шуму
І ми знаємо це й цього разу
Зрештою, він піде випити
Де зовсім не вірять
Якщо він скаже, що це робота
Але він — злодій мрій, робота, яка йому добре оплачується
Він бере їх, коли вони з цікавістю наближаються до землі
А потім продає їх на базарі, продає великим панам
Потім хтось віддає, віддає малярам
Художникам та їхнім великим коханням
І він завжди йде сам
Переодягнений під леді
Тихо в тіні
Без шуму
І ми знаємо це й цього разу
Зрештою, він піде додому
А його дружина не вірить
Якщо він скаже, що це робота
Але він — злодій мрій, робота, яка йому добре оплачується
Він бере їх, коли вони з цікавістю наближаються до землі
А потім продає їх на базарі, продає великим панам
Потім хтось віддає, віддає малярам
Художникам та їхнім великим коханням