Переклад тексту пісні La vita è mia - Nomadi

La vita è mia (оригінал)

Sai forse c'è chi ha già deciso
Il prezzo della vita che vivrai
Se tu sei sporco o stai sereno
Ti basta una cravatta et voilà
Ma se fai il bravo poi vedrai
Avrai quello che vuoi
Tu non sai nemmeno più chi sei
Ma vale quello che hai
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Poi gran signori in giacca scura
C'è qualcuno che combatte anche qua
E c'è chi semina paura
Sa che un uomo già sconfitto mentirà
Promesse false ti bruciano la vita
In cambio di un’altra realtà
Tu non arrendere perché
Qualcuno decide per te
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Se non è questo che vuoi
Alzati e grida con noi
Il mondo gettatelo via
Ma la vita giù le mani quella è mia
Ma la vita giù le mani quella è mia
Ma la vita giù le mani quella è mia

(переклад)

Ви знаєте, можливо, є ті, хто вже вирішив
Ціна життя, яким ти будеш жити
Якщо ти брудний або ти спокійний
Вам просто потрібен краватка і вуаля
Але якщо ти хороший, то побачиш
Ви отримаєте те, що хочете
Ти вже навіть не знаєш, хто ти
Але те, що ви отримали, того варте
Якщо це не те, що ти хочеш
Вставай і кричи разом з нами
Викиньте світ
Але життя в руках, це моє
Тоді великі джентльмени в темних піджаках
Тут теж є хтось, хто воює
А є ті, хто сіє страх
Він знає, що вже переможена людина буде брехати
Помилкові обіцянки спалюють ваше життя
В обмін на іншу реальність
Ви не здаєтесь, тому що
Хтось вирішує за вас
Якщо це не те, що ти хочеш
Вставай і кричи разом з нами
Викиньте світ
Але життя в руках, це моє
Якщо це не те, що ти хочеш
Вставай і кричи разом з нами
Викиньте світ
Але життя в руках, це моє
Якщо це не те, що ти хочеш
Вставай і кричи разом з нами
Викиньте світ
Але життя в руках, це моє
Але життя в руках, це моє
Але життя в руках, це моє