Переклад тексту пісні La mia terra - Nomadi

La mia terra (оригінал)

Madre
Adesso che ho passato il mare,
Ricordati di pregare
appena puoi
Ora
che ho lasciato la mia nave ora
Ho nel cuore una parola sola
ed e' per te
Nel tuo bacio il mio pensiero vola
Ho paura e non ho fiato in gola
Faccio a pugni con la mia coscienza
senza te e e e
Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
Ho negli occhi il mio destino
Madre prega anche per me
Madre
Adesso che ho passato il mare
Regalami un coraggio forte
come il tuo
Ora
che ho lasciato la mia nave ora
Ho nel cuore una parola sola
ed e' per te
La tua voce mi riscalda ancora
Del tuo abbraccio avrei bisogno ora
Faccio i conti con la tua saggezza
senza te e e e
Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Vado incontro alla mia storia
Nascondendomi nel buio
Madre abbracciami
Respiro l’aria fresca
Fremito di rabbia dentro di me
Nei piedi solo fretta
piango ma non passa
Prega per me
Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Dentro il cuore la memoria
E negli occhi il mio destino
Madre abbracciami
(Grazie a InTrIcAtOrEper questo testo)

(переклад)

мати
Тепер, коли я перетнув море,
Не забувайте молитися
Як тільки зможете
Тепер
що я покинув свій корабель зараз
У мене в серці тільки одне слово
і це для вас
У твоєму поцілунку моя думка летить
Я боюся, і в горлі немає дихання
Я борюся зі своєю совістю
без тебе і і і
З якого боку моя земля
Почніть іншу історію знову
Моя доля моя доля
Моя зірка мій шлях
З якого боку моя земля
Почніть іншу історію знову
У мене в очах моя доля
Мама молися і за мене
мати
Тепер, коли я перетнув море
Дай мені міцну мужність
як твій
Тепер
що я покинув свій корабель зараз
У мене в серці тільки одне слово
і це для вас
Твій голос досі зігріває мене
Мені зараз потрібні твої обійми
Я розбираюся з твоєю мудрістю
без тебе і і і
З якого боку моя земля
Почніть іншу історію знову
Моя доля моя доля
Моя зірка мій шлях
З якого боку моя земля
Я йду до своєї історії
Сховавшись у темряві
Мама обійми мене
Я дихаю свіжим повітрям
Тремтить від гніву всередині мене
У ноги тільки поспішайте
Я плачу, але не проходить
Молись за мене
З якого боку моя земля
Почніть іншу історію знову
Моя доля моя доля
Моя зірка мій шлях
З якого боку моя земля
Усередині серця пам'ять
І моя доля в очах
Мама обійми мене
(Дякую IntricAtOrE за цей текст)