Переклад тексту пісні La mia città - Nomadi

La mia città (оригінал)

Ma cos'è, ma che senso ha
Quest’amore per la mia città?
Provare l’emozione della memoria
Sentirsi quasi vecchio alla mia età
E girare per la mia città
In bicicletta, con il freddo che fa
Cercare nella nebbia forme e superfici
Calore di radici
Un manifesto mi dice che stasera c'è
Uno spettacolo al quartiere tre
L’ha disegnato un mio amico e non è niente male
E puoi comprare il giornale
Esser quasi sicuro di incontrare qualcuno
Che hai già visto e che conosci già
Per riscoprire insieme che non è affatto strano
Sentire noia, amore e libertà
Mattina padana che sembra quasi sera
Quasi uguale autunno e primavera
Il panino delle undici e tre
In quel locale in via Treves
Vecchio platano del parco, vecchia ghirlandina
Terra bruna e bagnata della mattina
Quanta storia fra l’abbraccio di due antichi fili scuri
Ma in America lo sanno che i padani sono duri

La mia città (переклад)

Але що це таке, але який у цьому сенс
Ця любов до мого міста?
Відчуйте емоцію пам’яті
Почуваюся майже старим у своєму віці
І обійти моє місто
На велосипеді, в холодну погоду
Шукайте форми та поверхні в тумані
Тепло коренів
Плакат каже мені, що він там сьогодні ввечері
Шоу в районі третій
Моя подруга намалювала, і це непогано
І ви можете купити газету
Майже впевнений у зустрічі з кимось
Те, що ви вже бачили і що ви вже знаєте
Розкрити разом, що це зовсім не дивно
Відчуття нудьги, любові і свободи
Ранок у долині По, який здається майже вечірнім
Майже така ж осінь і весна
Одинадцята на три сендвіч
У тому місці на Віа Тревес
Старий платан в парку, стара гірлянда
Коричнева і волога земля вранці
Скільки історії між обіймами двох давніх темних ниток
Але в Америці знають, що люди в долині По жорсткі