Переклад тексту пісні La dimensione - Nomadi

La dimensione (оригінал)

Ho lasciato vagare i pensieri
Dentro all’aria che va
Come un fiume in piena
Dopo un’alluvione
E rivedo i miei vecchi abbracciati
Camminare che si tengon per mano
E mi accorgo che non passa nulla invano
Certi giorni c'è qualcosa nell’aria di più
Che mi accende un po' il sorriso e so
Ch'è una dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
E ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
Ho lasciato vagare i pensieri
Ma ritornano spesso da te
Al colore un po' speciale dei tuoi occhi
Dicevi ho mille domande su Dio
Risposte non so se ne avrò
Ci credevi al mondo libero e migliore
Certi giorni c'è qualcosa nell’aria di più
Che mi accende un po' il sorriso e so
Ch'è una dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
Ed ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
E ho la dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
Ed ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento

(переклад)

Я дозволив своїм думкам блукати
У повітрі, що йде
Як бурхлива річка
Після повені
І я бачу, як мої старі обіймаються
Ходьба, тримаючись за руки
І я розумію, що нічого не буває даремно
Деякі дні в повітрі витає щось більше
Це трохи запалює мою посмішку, і я знаю
Це вимір того, що я бачу і чую
Життя, що входить у мої жили, як пісня
І я маю вимір того, що бачу і чую
Найяскравіша зірка на твоєму небосводі
Я дозволив своїм думкам блукати
Але вони часто повертаються до вас
До трохи особливого кольору твоїх очей
Ви сказали, що у мене тисяча запитань про Бога
Я не знаю, чи буду я мати відповіді
Ви вірили у вільний і кращий світ
Деякі дні в повітрі витає щось більше
Це трохи запалює мою посмішку, і я знаю
Це вимір того, що я бачу і чую
Життя, що входить у мої жили, як пісня
І я маю вимір того, що бачу і чую
Найяскравіша зірка на твоєму небосводі
І я маю вимір того, що бачу і чую
Життя, що входить у мої жили, як пісня
І я маю вимір того, що бачу і чую
Найяскравіша зірка на твоєму небосводі