Переклад тексту пісні L'ordine dall'alto - Nomadi

L'ordine dall'alto (оригінал)

Non voglio tornare a pensare
O pensare di dover tornare
Vorrei rimanere distante
Dove l’aria è un po' più rilassante
Le industrie dell’ovest avanzano
E si fermano sui campi di grano
E' un mondo che vomita ferro
E lo vomita per nostra mano
Eh… tutti fermi ad aspettare
Che arriva l’ordine dall’alto
E ti comunica il nemico da fregare
La pioggia colora d’argento
E l’uomo costruisce cemento
Innalza le proprie barriere
Contro chi non è stato cortese
Gli eserciti a sud si muovono
E lo fanno con passo regolare
I signori del nord rispondono
E lo fanno per fare male
Eh… tutti fermi ad aspettare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica il nemico da fregare
Eh… tutti fermi ad ascoltare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica: sei abile a sparare
Mi ricordo il mattino che nasce
E a poco a poco la notte che tace
La sabbia del mare dorata e preziosa
E la neve pura e il sole
Lo sento nell’aria da quando il vento
Manda vibrazioni
Mi taglia il viso, brucia gli occhi,
Respiro radiazioni
Eh… tutti fermi ad aspettare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica il nemico da fregare
Eh… tutti fermi ad ascoltare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica: sei abile a sparare
Eh… tutti fermi ad aspettare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica il nemico da fregare
Eh… tutti fermi ad ascoltare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica: sei abile a sparare
Eh…
Eh

(переклад)

Я не хочу повертатися до роздумів
Або думайте, що вам доведеться повернутися
Я хотів би залишитися осторонь
Де повітря трохи розслабляє
Промисловість Заходу просувається
І зупиняються на пшеничних полях
Це світ, який блює залізом
І він підкидає її за нашу руку
Ех... всі зупиніться і чекайте
Цей наказ приходить згори
І це говорить вам, що ворог дурить
Дощ переливається сріблом
А людина будує бетон
Підніміть свої бар’єри
Проти тих, хто не був ввічливим
Армії на південь рухаються
І роблять це в звичайному темпі
Джентльмени півночі відповідають
І роблять це, щоб нашкодити
Ех... всі зупиніться і чекайте
Що наказ приходить згори і каже, що ворог дурить
Ех... всі зупинись, щоб послухати
Що наказ приходить згори і говорить тобі: ти вправний у стрільбі
Я пам'ятаю ранок, який народився
І помалу ніч, що мовчить
Золотий і дорогоцінний пісок моря
І чистий сніг і сонце
Я відчув це в повітрі з часів вітру
Він посилає вібрації
Це ріже моє обличчя, пече очі,
Я дихаю радіацією
Ех... всі зупиніться і чекайте
Що наказ приходить згори і каже, що ворог дурить
Ех... всі зупинись, щоб послухати
Що наказ приходить згори і говорить тобі: ти вправний у стрільбі
Ех... всі зупиніться і чекайте
Що наказ приходить згори і каже, що ворог дурить
Ех... всі зупинись, щоб послухати
Що наказ приходить згори і говорить тобі: ти вправний у стрільбі
ех...
Ех