Переклад тексту пісні Johnny - Nomadi

Johnny - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Quando Ci Sarai, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.09.1996
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Johnny

(оригінал)
Johnny guarda attentamente il mondo
Però il mondo non fa caso a lui
Johnny scava con le dita in fondo
Se ci fosse un fondo casomai
Johnny vive intensamente come
Se un domani non ci fosse mai
Di rimpianti ne coltiva a volte
Ma i rimorsi, quelli guai
Johnny ha gli occhi di chi guarda
Il mondo come un trapezista
Che ha fiducia in chi
Ha nelle mani la sua lista
E si getta per un attimo
Nel cielo del tendone
Per vedere le stelle da vicino
Johnny ha gli occhi di chi guarda
Il mondo come un trapezista
Che ha fiducia in chi
Ha nelle mani la sua lista
E si getta per un attimo
Nel cielo del tendone
Per vedere le stelle da vicino
E poi riprende il suo cammino…
Johnny ha visto il volto della guerra
Ma la guerra è finita ormai
Johnny che coltiva la sua terra
Dice che la terra non tradisce mai
Johnny ripercorre i molti anni
E riflette sui suoi pochi guai
Di bilanci non è ancora il tempo
E forse non lo sarà mai
Johnny guarda il mondo
Adesso agli occhi del presente
E la mano tesa verso il suo destino
E si affaccia per un attimo
Sul cielo del balcone
Per vedere sorgere il mattino
Johnny guarda il mondo
Adesso agli occhi del presente
E la mano tesa verso il suo destino
E si affaccia per un attimo
Sul cielo del balcone
Per vedere sorgere il mattino
E poi riprende il suo cammino…
(переклад)
Джонні уважно дивиться на світ
Але світ не дбає про нього
Джонні глибоко копає пальці
Якби на всяк випадок був фонд
Джонні живе інтенсивно, як
Якби ніколи не було завтра
Іноді він культивує жаль
Але докори сумління, ті неприємності
У Джонні очі спостерігача
Світ як художник на трапеції
Хто кому вірить
У нього в руках його список
І він на мить кидається
У небі шатра
Щоб побачити зірки зблизька
У Джонні очі спостерігача
Світ як художник на трапеції
Хто кому вірить
У нього в руках його список
І він на мить кидається
У небі шатра
Щоб побачити зірки зблизька
А потім він продовжує свою подорож...
Джонні побачив обличчя війни
Але зараз війна закінчилася
Джонні обробляє свою землю
Каже, земля ніколи не зраджує
Джонні простежує багато років
І він розмірковує про свої нечисленні неприємності
Ще не настав час для бюджетів
І, можливо, ніколи не буде
Джонні дивиться на світ
Тепер в очах сьогодення
І рука простягнулася назустріч своїй долі
І він на мить дивиться
На небі балкона
Щоб побачити ранковий підйом
Джонні дивиться на світ
Тепер в очах сьогодення
І рука простягнулася назустріч своїй долі
І він на мить дивиться
На небі балкона
Щоб побачити ранковий підйом
А потім він продовжує свою подорож...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi