Переклад тексту пісні In questo silenzio - Nomadi

In questo silenzio (оригінал)

In questo silenzio
Chissà in quanti stanno amando
Giurando amore eterno
E di spalle al mondo intero
In questo silenzio
Ogni suono ha un eco immenso
Pagine bianche in attesa
Di un gesto un movimento
In questo silenzio
Passaggi di cose che son state
La memoria non si arrende nonostante mi fa male
Io cerco una direzione
Voglio una direzione
Dentro al viaggio della vita cerco un contatto
Io cerco una direzione
Come una religione
Che trasformi il tuo silenzio
Voglio un messaggio
In questo silenzio
Chissà in che hanno un vuoto eterno
E di spalle al mondo intero
In questo silenzio
Chissà in quanti stan gridando
Piangendo un vuoto immenso
E di nuovo spalle al muro
Io cerco una direzione
Voglio una direzione
Dentro al viaggio della vita cerco un contatto
Io cerco una direzione
Come una religione
Che trasformi il tuo silenzio
Voglio un messaggio
Davanti al tuo silenzio scivolo
Nel labirinto dei perché
Non è questione di esser scettico
Davanti al mondo voglio te
Io cerco una direzione
Voglio una direzione
Dentro al viaggio della vita cerco un contatto
Io cerco una direzione
Voglio una direzione
Che trasformi il tuo silenzio
Voglio un messaggio
(Grazie a Luca per questo testo)

In questo silenzio (переклад)

У цій тиші
Хтозна скільки закоханих
Клянуться на вічне кохання
І спиною до всього світу
У цій тиші
Кожен звук має величезне відлуння
Пусті сторінки на утриманні
Жест рух
У цій тиші
Уривки речей, які були
Пам'ять не здається, хоча мені це болить
Шукаю напрямок
Я хочу напрямок
Всередині життєвої подорожі я шукаю контакт
Шукаю напрямок
Як релігія
Це змінює ваше мовчання
Я хочу повідомлення
У цій тиші
Хтозна, де в них вічна порожнеча
І спиною до всього світу
У цій тиші
Хтозна скільки кричить
Плаче величезна порожнеча
І знову до стіни
Шукаю напрямок
Я хочу напрямок
Всередині життєвої подорожі я шукаю контакт
Шукаю напрямок
Як релігія
Це змінює ваше мовчання
Я хочу повідомлення
Перед твоєю тишею я ковзаю
У лабіринті чому
Справа не в тому, щоб бути скептичним
Перед світом я хочу тебе
Шукаю напрямок
Я хочу напрямок
Всередині життєвої подорожі я шукаю контакт
Шукаю напрямок
Я хочу напрямок
Це змінює ваше мовчання
Я хочу повідомлення
(Дякую Луці за цей текст)