Переклад тексту пісні In favelas - Nomadi

In favelas (оригінал)

pietre o qualche canna di bamb?.
Per vivere, rubare, per sopravvivere, ammazzare, strana
legge della vita di trib?.
In favelas.
In favelas.
Sembra che qualcuno ha disdegnato loro il cielo
negl’occhi brilla l’odio e nelle vene scorre il gelo
Nati tra ingiustizie, tra rifiuti ed immondizie prima ancora di
acquistarla han gi?
perso dignit?.
Sogni tra le stelle in mano poche caramelle, il passato?
inesistente, non ha volto il presente.
Sfilano le squadre della morte per le strade alla ricerca di
giustizia e giustizia non sar?.
In favelas.
In favelas.
Brucia tra le fiamme il cuore dentro le capanne
uccisi sopra un marciapiede, tanto, nessuno vede.
Il mondo li rifiuta, perch?
il mondo non aiuta
ti ha chiamato a stare zitto, questo?
l’unico diritto.
Sogni tra le stelle in mano poche caramelle, il passato?
inesistente, non ha volto il presente.
Sfilano le squadre della morte per le strade alla ricerca di
giustizia e giustizia non sar?.
In favelas.
In favelas.

In favelas (переклад)

каміння або трохи бамбукової тростини.
Жити, красти, виживати, вбивати, дивно
закон племінного життя.
У фавелах.
У фавелах.
Здається, для них хтось відкинув небо
в очах сяє ненависть, а в жилах тече мороз
Народжений між несправедливістю, між відходами та сміттям ще раніше
купити вже?
втратив гідність.
Мрієш серед зірок у руці кілька цукерок, минуле?
неіснуючий, він не стикається з сьогоденням.
Ескадрони смерті проходять вулицями в пошуках
справедливості і справедливості не буде.
У фавелах.
У фавелах.
Серце горить у полум’ї всередині хат
вбили на тротуарі, багато, ніхто не бачить.
Світ їх відкидає, чому?
світ не допомагає
закликав вас замовкнути, це?
єдиний правильний.
Мрієш серед зірок у руці кілька цукерок, минуле?
неіснуючий, він не стикається з сьогоденням.
Ескадрони смерті проходять вулицями в пошуках
справедливості і справедливості не буде.
У фавелах.
У фавелах.