Переклад тексту пісні Il vento del Nord - Nomadi

Il vento del Nord (оригінал)

Lascia che mi sieda in silenzio al tuo fianco
E comanda alle mie labbra un nome
Se gocce di rugiada ti cadono dagli occhi
Comanda alle mie labbra un nome
Le stelle stanno lontano, chissà dove
Le stelle vanno lontano, chissà dove
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei…
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei…
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord

Il vento del Nord (переклад)

Дозволь мені сидіти мовчки біля тебе
І дай ім’я моїм устам
Якщо з очей падають краплі роси
Дай моїм губам ім’я
Зірки далеко, хтозна де
Зірки йдуть далеко, хтозна куди
В самотню ніч на твоєму шляху я буду шукати тебе
Між механікою світу і храмами Бомбея я знайду тебе
Якщо хочеш, я скажу тобі, де ти
Якщо хочеш, я розкрию таємницю подорожі під звуки богів...
Знаєте, лотос народжується від сонця
Але потім, на тисячоліття, воно зникає від нас
Коли згори віє північний вітер
Коли згори віє північний вітер
В самотню ніч на твоєму шляху я буду шукати тебе
Між механікою світу і храмами Бомбея я знайду тебе
Якщо хочеш, я скажу тобі, де ти
Якщо хочеш, я розкрию таємницю подорожі під звуки богів...
Знаєте, лотос народжується від сонця
Але потім, на тисячоліття, воно зникає від нас
Коли згори віє північний вітер
Коли згори віє північний вітер
Знаєте, лотос народжується від сонця
Але потім, на тисячоліття, воно зникає від нас
Коли згори віє північний вітер
Коли згори віє північний вітер