| Lontano di troppi universi,
| Далеко не надто багато всесвітів,
|
| dopo i mondi dispersi,
| після розсіяних світів,
|
| lontano oltre ogni vero,
| далеко понад всяку правду,
|
| dove si perde il pensiero,
| де ти втрачаєш свої думки,
|
| lontano? | далеко? |
| un immenso,
| величезний,
|
| oltre il balzo nel tempo,
| поза стрибком у часі,
|
| lontano cos? | далеко cos? |
| come quanto,
| як скільки,
|
| ? | ? |
| anche il tavolino qui a fianco.
| також стіл збоку.
|
| Lontano? | Далеко? |
| anche un dissenso,
| навіть інакомислення,
|
| sulla vita ed il suo senso,
| про життя та його сенс,
|
| lontano? | далеко? |
| un modo di fare,
| спосіб зробити,
|
| vedere, sentire, giocare,
| бачити, чути, грати,
|
| lontano? | далеко? |
| indossare lo stato di un ruolo che si? | носите стан ролі, яку ви? |
| conquistato,
| завойований,
|
| lontano perci? | так далеко? |
| e cos? | і так? |
| tanto,
| багато,
|
| anche il tavolino qui a fianco.
| також стіл збоку.
|
| Quando anche il vero? | Коли це правда? |
| vergogna,
| сором,
|
| perch? | чому |
| infittisce la menzogna,
| поглиблює брехню,
|
| forse? | можливо? |
| meglio districarsi,
| краще виберися,
|
| sbattersi del vero degli altri,
| биття про правду інших,
|
| le parole non valgon le navi,
| слова не варті кораблів,
|
| disperse fra gorghi stellari,
| розкиданий серед зоряних вихрів,
|
| ma la solitudine di un cielo siderale,
| але самотність зоряного неба,
|
| ? | ? |
| forse la menzogna pi? | можливо, брехня більше? |
| grave.
| серйозний.
|
| Nei segnali a piccoli sorsi,
| У сигналах маленькими ковтками,
|
| dispersi come discorsi,
| розсіяні, як промови,
|
| un genio si vende per niente,
| геній продає за безцінь,
|
| o un cretino si gioca la mente,
| або ідіот грає своїм розумом,
|
| di l? | з л? |
| dai pianeti del Sole,
| від планет Сонця,
|
| le sirene fan quasi le prove,
| сирени майже випробовують,
|
| mentre gi? | поки gi? |
| si leva un canto,
| піднімається пісня,
|
| dal tavolino qui a fianco.
| з приставного столика.
|
| Se ogni rapporto? | Якщо якісь стосунки? |
| una merce,
| товар,
|
| il senso del vero si perde,
| почуття правди втрачено,
|
| non? | ні? |
| un fatto oscuro
| незрозумілий факт
|
| che c'? | що це? |
| bisogno di una mano nel buio,
| потрібна рука в темряві,
|
| ma a portarla poi sono in tanti,
| але багато хто несуть це,
|
| ma in odore di negozianti,
| але в запахах крамарів,
|
| mentre c'? | поки c '? |
| chi ascolta il nostro canto,
| хто слухає нашу пісню,
|
| dal tavolino qui a fianco.
| з приставного столика.
|
| A proportela poi sono in tanti,
| Тоді є багато, хто це пропонує,
|
| ma in odore di negozianti,
| але в запахах крамарів,
|
| mentre c'? | поки c '? |
| chi ascolta il nostro canto,
| хто слухає нашу пісню,
|
| dal tavolino qui a fianco,
| з приставного столика,
|
| a proportela poi sono in tanti,
| тоді є багато, хто це пропонує,
|
| ma in odore di negozianti,
| але в запахах крамарів,
|
| mentre c'? | поки c '? |
| chi ascolta il nostro canto,
| хто слухає нашу пісню,
|
| dal tavolino qui a fianco. | з приставного столика. |