Переклад тексту пісні Il seme - Nomadi

Il seme - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il seme, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Canzoni nel vento, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.03.2011
Лейбл звукозапису: EDIZIONI E PRODUZIONI I NOMADI
Мова пісні: Італійська

Il seme

(оригінал)
La tua furbizia non poi tanta,
la tua pazienza non poi santa,
il tuo entusiasmo si gi spento,
nella tua testa gi abita il vento.
Tu sognavi di svegliare
i cieli azzurri come il mare,
ma intanto il tempo ti fugge dalle mani,
aspettando che muoia il tuo seme
la paura pi№ non domini,
aspettando che muoia il tuo seme
la paura pi№ non domini.
La tua furbizia non poi tanta,
la tua pazienza non poi santa,
la solitudine prepotenza,
un’abitudine non puoi farne senza.
Se tu pensi di cambiare la tua vita quando sbagli
e intanto il tempo ti fugge dalle mani,
aspettando che muoia il tuo seme
la paura pi№ non domini,
aspettando che muoia il tuo seme
la paura pi№ non domini.
Da solo sa non vivi,
da solo sa non vivi,
da solo sa non vivi,
da solo sa non vivi…
(переклад)
Твоєї хитрості не так вже й багато,
твоє терпіння не святе,
твій ентузіазм уже згас,
вітер уже живе в твоїй голові.
Ви мріяли прокинутися
небо синє, як море,
але тим часом час спливає з ваших рук,
чекаючи, поки твоє насіння помре
страх більше не панує,
чекаючи, поки твоє насіння помре
страх більше не домінує.
Твоєї хитрості не так вже й багато,
твоє терпіння не святе,
самотність зарозумілість,
без цього не можна створити звичку.
Якщо ви думаєте, що можете змінити своє життя, коли ви неправі
а тим часом час тікає з твоїх рук,
чекаючи, поки твоє насіння помре
страх більше не панує,
чекаючи, поки твоє насіння помре
страх більше не домінує.
Один ти знаєш, що ти не живеш,
один ти знаєш, що не живеш,
один ти знаєш, що не живеш,
один ти знаєш, що ти не живеш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi