Переклад тексту пісні Il pilota di Hiroshima - Nomadi

Il pilota di Hiroshima (оригінал)

I remeber that day
You felt all alone
Needed someone to hold
Wanted someone to call your own
I was lonley too
Wanted someone like you
Thought in my mind you would do But I couldn’t see through what I wanted
Chorus
When did someone tell you
You had the right to use
When did someone tell you
You could pick and choose
When did someone tell you
You could hurt me When did someone tell you it’s okay
Verse2
I can’t believe i Fell for you again (oh)
When all around I’m hearing
He’s just using you
Oh who said that you could hurt me Who said that you could use me Chorus
When did someone tell you
You had the right to use
When did someone tell you
You could pick and choose
When did someone tell you
You could hurt me When did someone tell you it’s okay
Bridge
When was it alright to hurt you
Who said i could use you
When was it alright to break your heart
If it wasn’t alright for me Then why was it alright for you
To just sit back and be okay
When i’m the one in all the pain
Chorus

Il pilota di Hiroshima (переклад)

Я пам’ятаю той день
Ти почував себе зовсім самотнім
Потрібен когось, щоб утримувати
Ви хотіли, щоб хтось зателефонував вам
Я теж був самотнім
Хотів такого, як ти
Думав, що ти зробиш, але я не міг зрозуміти, чого хотів
Приспів
Коли тобі хтось сказав
Ви мали право використовувати
Коли тобі хтось сказав
Ви могли обирати і вибирати
Коли тобі хтось сказав
Ти можеш заподіяти мені біль, Коли хтось сказав тобі, що це добре
Вірш 2
Не можу повірити, що я знову закохався в тебе (о)
Коли все навколо я чую
Він просто використовує вас
Ох хто сказав, що ти можеш зашкодити мені, хто сказав, що ти можеш використати мене. Приспів
Коли тобі хтось сказав
Ви мали право використовувати
Коли тобі хтось сказав
Ви могли обирати і вибирати
Коли тобі хтось сказав
Ти можеш заподіяти мені біль, Коли хтось сказав тобі, що це добре
Міст
Коли можна було завдати болю
Хто сказав, що я можу використовувати вас
Коли можна було розбити своє серце
Якщо це не було добре для мене Тоді чому це добре для вас
Щоб просто сидіти і бути в порядку
Коли я один у всьому болить
Приспів