Переклад тексту пісні Il mongolo - Nomadi

Il mongolo (оригінал)

Non so se ricordate quel ragazzo traviato
Quello lungo, con lo sguardo estraniato
Quello che veniva al bar alla sera
E tutti lo chiamavano «Mongolfiera»
Quello che di lui la gente diceva
«Quello è un mongolo che fa solo fiera!»
Si racconta ancora quando a scuola
Andavano tutti dietro i tempi allora
Buttò nei cessi un sacco di cemento
Apri il rubinetto, allagò il casamento
Si ritirò e scontò la condanna
E festeggio con fragole e panna
Viveva solo in casa con la mamma
E alla mattina vedeva la Gianna
Nel pomeriggio giocava ai soldatini
Ma la notte vendeva ai giardini
Fece carriera e diventò ligera
Ma lo chiamaron «Mongol senza fiera»
Fece presto una collocazione
Tagliava il fumo col calco di mattone
La sua ero era naftalina
E i suoi trip tutti metadrina
Fece carriera e diventò canaglia
Ma lo chiamavano «Mongoltaglia»
Il più bel colpo della sua carriera
È stato quello che l’ha messo in galera
Quando la pula l’ha trovato un giorno
Diceva: «La roba leva il medico di torno!»
La sua carriera si sgonfiò di colpo
E tutti lo chiamavano «Mongolstolto»
La gente dice che dentro al parlatorio
Mongol racconta la storia di quel giorno
Quando la pula pensò fosse strano
Vedendo due seduti a cavalcioni sul ramo
Erano due della banda dei giardini
Dicevano convinti di essere uccellini
La sua carriera si sgonfiò di botto
E tutti lo chiamarono «Mongolrotto»

(переклад)

Я не знаю, чи пам’ятаєш ти того відступного хлопчика
Довгий, з відчуженим поглядом
Той, що прийшов у бар ввечері
І всі називали це «Повітряна куля»
Що про нього говорили люди
— Це монгол, який тільки справедливий!
Він досі каже собі в школі
Тоді всі вони відстали від часу
Він викинув багато цементу в унітаз
Відкрили кран, затопило будівлю
Вийшов на пенсію і відбув покарання
А я святкую полуницею і вершками
Він жив із матір’ю вдома сам
А вранці побачив Джанну
Вдень грав у солдатики
Але вночі продавав по городах
Вона зробила кар'єру і стала лігерою
Але називали його «монголом без ярмарку»
Незабаром він зробив колокацію
Він перерізав дим литою цеглою
Його героєм був нафталін
І всі його поїздки – метадрин
Він зробив кар'єру і став шахраєм
Але вони назвали його «Монгольталья»
Найкращий удар у його кар'єрі
Він був тим, хто посадив його у в'язницю
Коли одного дня полова знайшла його
Він сказав: "Така речовина тримає лікаря подалі!"
Його кар’єра пішла нанівець
І всі звали його «Монголстолто»
Люди кажуть, що всередині салону
Монгол розповідає історію того дня
Коли полова подумала, що це дивно
Бачити двох, що сидять верхи на гілці
Вони були двоє з садової групи
Вони сказали, що вірять, що вони маленькі пташки
Його кар’єра пішла нанівець
І всі називали його «Монголротто»