Переклад тексту пісні Il fiume - Nomadi

Il fiume (оригінал)

Il fiume riporta olio e catrame
Schiume e tronchi, animali, letame
Se l’acqua fosse acqua
Che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
Quei visi orgogliosi
I tuffi dei pazzi
Più coraggiosi?
Per grandi pianure
Il vento domanda
Ma può morire un fiume?
Il fiume riporta barche e legni
Ruggine chiodi, pesci e segni
Se l’acqua fosse acqua
Che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
Di voli più belli
La voce dell’uomo
Dei battelli?
Tra esili canne
Il vento domanda
Ma può morire un fiume?
Il fiume riporta quello che trova
Quel che riceve, rigetta e rinnova
Se l’acqua fosse acqua
Che voglia di bere…
Tramano vendetta
Correnti scure
Dai gorghi profondi
Mortali paure
Tra alti pioppi
Il vento domanda
Ma può morire un fiume?

Il fiume (переклад)

Річка несе нафту і дьоготь
Піни та колоди, тварини, гній
Якби вода була водою
Яке бажання випити...
Давай розкажи мені, запам'ятай
Ці горді обличчя
Занурення божевільних
Сміливіше?
Для великих рівнин
Вітер питає
Але чи може померти річка?
Річка приносить назад човни та коряги
Іржаві цвяхи, риба та знаки
Якби вода була водою
Яке бажання випити...
Давай розкажи мені, запам'ятай
Більш красивих рейсів
Голос людини
З човнів?
Між стрункими очеретами
Вітер питає
Але чи може померти річка?
Річка повідомляє про те, що знайшла
Те, що він отримує, відкидає і поновлює
Якби вода була водою
Яке бажання випити...
Вони планують помсту
Темні течії
З глибоких вирів
Смертельні страхи
Серед високих тополь
Вітер питає
Але чи може померти річка?