Переклад тексту пісні I tre miti - Nomadi

I tre miti (оригінал)

Quelli che son stati adolescenti insieme a me,
e di anni ne hanno almeno trentratr,
avevano tre miti nel settanta o gi№ di l¬:
il sesso, il socialismo ed il GT.
Magari la ragazza c’era chi l’aveva gi
ma sogni rosa e petting a met.
Il sesso quello vero era tutt’altro era lontano,
Hugh Heffner o la storia di un mio amico.
Ma poi poco alla volta ce lo siamo conquistato,
i tab№ infranti c' chi si sposato.
Lavoro, figli, alcuni divorzio infine libert
ma ormai fuori dal mito e fuori et.
E ritorniamo indietro a quei vent’anni o gi№ di l¬,
vediamo la faccenda del GT.
Io fortunato ci son stato sopra a quell’et
perch ad un mio amico lo comprІ pap.
E dopo tanti anni ce l’ho avuto pure io,
un GT vero proprio tutto mio.
Magari certo usato ed anche arrugginito
e soprattutto ormai fuori dal mito.
E c' chi tra di noi ha abbandonato l’avventura
per noia, opportunismo o per paura.
E chi non l’abbandona ma non capisce cosa sia
per troppa fede o per poca ironia.
E c' chi come me, tra sessantotto e masochismo,
ancora l¬ che aspetta il socialismo.
Arriver stiam certi, sar euro- o dal volto umano,
speriamo che non sia di seconda mano.

(переклад)

Ті, хто був зі мною підлітками,
і їм щонайменше тридцять три роки,
у сімдесятих роках було три міфи:
секс, соціалізм і ГТ.
Можливо, хтось уже мав її
але рожеві сни і напівпетинг.
Секс, справжній був зовсім іншим, він був далеко,
Х'ю Хеффнер або історія мого друга.
Але потім потроху ми її завоювали,
є ті, хто зламав таблиці.
Робота, діти, трохи розлучення і нарешті свобода
але тепер поза міфом і поза віком.
І давайте повернемося до тих двадцяти років чи близько того,
давайте подивимося на річ GT.
Мені пощастило, що я був на ньому в тому віці
тому що мій друг купив його у тата.
І через стільки років у мене це теж було,
справжній мій GT.
Можливо, деякі вживані і навіть іржаві
і перш за все тепер з міфу.
І є серед нас ті, хто відмовився від пригод
від нудьги, опортунізму чи страху.
І хто не кидає, але не розуміє, що це таке
за занадто багато віри чи за мало іронії.
І є такі, як я, між шістдесят вісімом і мазохізмом,
все ще там чекають соціалізму.
Ми впевнені, що він прибуде, це буде євро або з людським обличчям,
ми сподіваємося, що це не секонд хенд.