Переклад тексту пісні Gira - Nomadi

Gira (оригінал)

Si muove l’acqua, gira il mulino
Vortica il fumo sopra il camino
Gira la strada ruota il destino
E il cavaliere va nel cammino
Gira la luna con nubi e il vento
Girano mode che seguono il tempo
Gioca nel canto il ricordo lontano
Di un sogno già vero poi perso pian piano
Gira la falce che taglia le spighe
Girano note sopra le righe
Girano foglie nel cielo d’inverno
Gira il concetto di vero in eterno
Girano cose che per farsi baciare
Alle donne piace ascoltare
Sull’onda dell’aria del canto profano
Di un amore che gioca nel campo di grano
Giran Madonne per ogni verone
Muovono luci, messaggi d’amore
Segni rituali che si fingon quel mito
Che tradisce morendo chi lo ha già tradito
Rotola il sasso lungo il selciato
Non ha radice l’eterno sbandato
Con un ricordo di un vello spezzato
Sopra un balcone dal sole indorato
Gira il mercante per ogni contrada
Gira il giullare che canta la strada
Gira la viola quel modale pagano
Che Dio non vuole nemmeno il guadagno

Gira (переклад)

Вода рухається, млин обертається
Закрутіть дим над димоходом
Поворот дороги перевертає долю
І лицар йде в дорогу
Крути місяць з хмарами і вітром
Є моди, які слідують часу
У пісні грає далекий спогад
Про мрію, яка вже була правдою, а потім поволі втрачена
Поверніть косу, що ріже вуха
Примітки йдуть зверху
Листя обертаються на зимовому небі
Скрутіть концепцію істини назавжди
Вони повертають речі, щоб їх поцілували
Жінки люблять слухати
На хвилі повітря профанної пісні
Про кохання, що грає на кукурудзяному полі
Мадонни Гірана на кожному балконі
Вони рухають вогні, послання любові
Ритуальні знаки, які видають цей міф
Хто зраджує, помираючи, хто його вже зрадив
Покатайте камінь уздовж бруківки
Вічний бродяга не має кореня
Зі спогадом про розбиту руну
Над балконом із золотим сонцем
Обійдіть торговця для кожного району
Крути блазня, що співає на вулиці
Поверніть альт, що язичницький модальний
Що Бог навіть не хоче виграшу