Переклад тексту пісні E di notte - Nomadi

E di notte (оригінал)

La memoria sa che non è un dettaglio
Trascurabile una certa distanza
Il rimpianto di se provoca da sempre
Moti di coscienza indifferenza
Ovunque e in ogni luogo il ballo della vita
Come d’istinto ci colpisce di nuovo
E un sognatore sai nel silenzio
È in grado di sentire e di volare
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere
E la memoria sa che non è sbagliato
Lasciarsi andare, lasciarsi cullare
Dalla nostalgia dalla follia
Come foglie al vento fragile incanto
A volte sai, che tutto quel che manca
Scorre innanzi a noi senza fermarsi mai
Dolci tormenti dolci momenti
Nelle pieghe della parola amare
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere

(переклад)

Пам'ять знає, що це не деталь
Певна відстань мізерно мала
Шкода про себе завжди викликала
Рухи байдужості совісті
Скрізь і всюди танець життя
Ніби інстинктивно це знову вдаряє нас
І мрійник, якого ти знаєш у тиші
Він вміє чути і літати
Але… вночі
Місяць запрошує нас на танець
А вночі, в тіні
Місяць може оволодіти нами
І пам’ять знає, що це не так
Відпустіть себе, дозвольте собі заколисувати
Від ностальгії до божевілля
Як листя на тендітному чарівному вітрі
Іноді ви знаєте, це все, чого не вистачає
Вона тече перед нами, не зупиняючись
Солодкі муки, солодкі моменти
У складках слова любов
Але… вночі
Місяць запрошує нас на танець
А вночі, в тіні
Місяць може оволодіти нами
Але… вночі
Місяць запрошує нас на танець
А вночі, в тіні
Місяць може оволодіти нами