Переклад тексту пісні Due re senza corona - Nomadi

Due re senza corona - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Due re senza corona, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Raccontiraccolti, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.10.2010
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Due re senza corona

(оригінал)
«Il tempo in fondo
Il futuro che attende
Quello sognato
Quello che è stato
Solito moto
A doppio senso
Passo a passo…
Ed ecco una storia.
la storia
Il tempo gioca un ruolo essenziale
Sui miei pensieri, sulla strada
Da fare e segna nella memoria
Eventi…
Ed ecco una storia, la storia.
Un filo breve che ci lega
Siamo una cosa sola
Due re senza corona
Un equilibrio perso sotto questo cielo
Siamo una cosa sola
Due foglie controvento
Due specchi con un solo
Fuoco di riflesso!
Solo una voce
Solo una voce!
Il vento è un cerchio
E muove lentamente
Le leve del gioco della vita
Da vivere insieme
Ed ecco una storia… la storia
Un filo breve che ci lega
Siamo una cosa sola
Due re senza corona
Un equilibrio perso sotto questo cielo
Siamo una cosa sola
Due corpi senza un velo
Due specchi con un solo
Fuoco di riflesso!
Solo una voce
Solo una voce!
E se la vita a volte può sorprenderci
Saremo pronti a dire un altro no,
Costretti a volte anche un po' a difenderci
Due mani a pugno chiuso siamo noi!
Siamo una cosa sola
Due re senza corona
Un equilibrio perso sotto questo cielo
Siamo una cosa sola
Due foglie controvento
Due specchi con un solo
Fuoco di riflesso!
Solo una voce
Solo una voce!"
(переклад)
«Зрештою, час
Майбутнє, яке чекає
Той, про який ти мріяв
Що це було
Звичайний мотоцикл
Двосторонній
Крок за кроком…
І ось така історія.
історії
Час відіграє істотну роль
Про мої думки, в дорогу
Виконати та позначити в пам’яті
Події...
А ось історія, історія.
Коротка нитка, яка нас пов’язує
Ми одні
Два короля без корони
Під цим небом втрачено рівновагу
Ми одні
Два листя проти вітру
Два дзеркала з одним
Рефлекторний вогонь!
Лише один голос
Просто чутка!
Вітер – це коло
І рухається повільно
Важелі гри життя
Щоб жити разом
І ось історія... історія
Коротка нитка, яка нас пов’язує
Ми одні
Два короля без корони
Під цим небом втрачено рівновагу
Ми одні
Два тіла без покривала
Два дзеркала з одним
Рефлекторний вогонь!
Лише один голос
Просто чутка!
І якщо життя іноді може здивувати нас
Ми будемо готові сказати ще одне ні,
Іноді навіть трохи змушені захищатися
Ми дві руки в стиснутих кулаках!
Ми одні
Два короля без корони
Під цим небом втрачено рівновагу
Ми одні
Два листя проти вітру
Два дзеркала з одним
Рефлекторний вогонь!
Лише один голос
Просто голос!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi