Переклад тексту пісні Donna - Nomadi

Donna (оригінал)

Donna, che mi stai vicino
Col tuo calore accendi il camino
Con il tuo cuore profondo
Fa' che l’amore diventi il mio mondo
Fa' che la luce mi insegni il cammino
E un angelo mi stia vicino
Quando mi arrabbio e sto male
Perdonami e fammi capire
Dammi un minuto di grande silenzio
Così che io possa pensare
A volte fa male scavare
Di queste memorie si può naufragare
Donna, facciamo l’amore
Perché fra noi non occorre parlare
Di te ora voglio esser fiero
Con il tuo aiuto sarò un uomo vero
Fa' che le lacrime scendano
Fino a bagnare quei fogli ingialliti
Dove tutte le donne che ho avuto
Ormai sono solo ricordi vissuti
Amica, non perderti, stammi vicino
Andremo per mille sentieri
Fra gli sbagli di ieri, fra gli sbagli di ieri
Di te ora voglio esser degno
Sarai regina nel mio piccolo regno
E per quanto il mio mondo sia piccolo
C'è una luce che parte dal cuore
Ora conosco la strada, resta con me, non avere paura
Saprò, fra la notte ed il giorno
Guidare la nave nel suo ritorno
Amica di sempre, non c'è più bufera
Che possa tenerci lontani
Se uniamo le mani, se uniamo le mani

Donna (переклад)

Жінко, ти поруч зі мною
Своєю теплотою запаліть камін
З глибоким серцем
Нехай любов стане моїм світом
Нехай світло навчить мене шляху
І ангел буде біля мене
Коли я злий і хворий
Пробач мене і дай зрозуміти
Дайте мені хвилину великого мовчання
Щоб я міг думати
Іноді боляче копати
Ці спогади можуть зазнати корабельної аварії
Жінко, давайте займатися любов'ю
Бо між нами не треба говорити
Тепер я хочу пишатися тобою
З твоєю допомогою я стану справжнім чоловіком
Нехай капнуть сльози
Аж намочити ті пожовклі листи
Де всі жінки, які я мав
Тепер вони лише прожиті спогади
Друже, не губися, тримайся поруч зі мною
Ми пройдемо тисячу шляхів
Серед вчорашніх помилок, серед вчорашніх
Тепер я хочу бути гідним тебе
Ти будеш королевою в моєму маленькому королівстві
І яким би малим мій світ
Є світло, яке йде від серця
Тепер я знаю дорогу, залишайся зі мною, не бійся
Я буду знати, між ніччю і днем
Керуйте кораблем при його поверненні
Завжди друже, бурі більше немає
Нехай це тримає нас подалі
Якщо ми візьмемося за руки, якщо ми візьмемося за руки