Переклад тексту пісні Come potete giudicar - Nomadi

Come potete giudicar (оригінал)

Come potete giudicar
Come potete condannar
Chi vi credete che noi siam
Per i capelli che portiam…
Facciam così perché crediam
In ogni cosa che facciam
E se vi fermaste un po' a guardar
Con noi a parlar
V’accorgereste certo che
Non abbiamo fatto male mai
Quando per strada noi passiam
Voi vi voltate per guardar
Ci vuole poco a immaginar
Quello che state per pensar
Ridete pure se vi par
Ma non dovreste giudicar
E se questo modo di pensar a voi non va
Cercate almeno di capir
Che non facciamo male mai
Come potete giudicar
Come potete condannar
Chi vi credete che noi siam
Per i capelli che portiam…
Facciam così perché crediam
In ogni cosa che facciam
E se vi fermaste un po' a guardar
Con noi a parlar
V’accorgereste certo che
Non abbiamo fatto male mai

Come potete giudicar (переклад)

Як можна судити
Як можна засуджувати
Як ви думаєте, хто ми?
Для волосся, яке ми носимо...
Давайте робити це, тому що ми віримо
У всьому, що ми робимо
А якщо зупинитися і трохи поглянути
З нами поговорити
Ви б точно це помітили
Нам ніколи не боляче
Коли проходимо по дорозі
Ви обертаєтеся, щоб подивитися
Треба небагато, щоб уявити
Що ви збираєтеся подумати
Можна сміятися, якщо думати
Але не варто судити
І якщо таке мислення про вас не працює
Хоча б спробуйте зрозуміти
Щоб нам ніколи не було боляче
Як можна судити
Як можна засуджувати
Як ви думаєте, хто ми?
Для волосся, яке ми носимо...
Давайте робити це, тому що ми віримо
У всьому, що ми робимо
А якщо зупинитися і трохи поглянути
З нами поговорити
Ви б точно це помітили
Нам ніколи не боляче