Переклад тексту пісні Ci vuole un senso - Nomadi

Ci vuole un senso - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ci vuole un senso, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Orchestra, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.10.2007
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Ci vuole un senso

(оригінал)
Guarda la citt?
oltre le mura vedrai
quanta umanit?
stringersi intorno ad un niente
dubbio e verit?
sono ad un passo da te non voltarti pi?
e giocati quello che hai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
grida la citt?
per le ferite che ha tutto intorno a noi
fiamme di polvere e vento
false ambiguit?
sono ad un passo da te apri il cerchio e poi
forse un po' meglio vedrai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
trova il tempo
per guardarti dentro
e spiccare in volo
oltre quello che c'?
trova un senso
spezza il tuo silenzio
per gridare al mondo
che il presente sar?, solo tuo !
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
si deve vivere
vivere
(переклад)
Подивитись на місто?
за стінами ви побачите
скільки людяності?
тулитися навколо нічого
сумнів і правда?
Я за крок від тебе, не обертайся більше?
і грай те, що маєш
це потребує сенсу
за межами ваших кордонів
тисяча облич навколо, а потім
історії для відкриття
всередині ваших думок
ритм і музичний потік
і треба жити
треба жити
кричить місто?
за рани навколо нас
полум'я пилу і вітру
помилкова двозначність?
Я за крок від тебе, розкрий коло і тоді
можливо трохи краще ви побачите
це потребує сенсу
за межами ваших кордонів
тисяча облич навколо, а потім
історії для відкриття
всередині ваших думок
ритм і музичний потік
і треба жити
треба жити
знайти час
щоб зазирнути всередину тебе
і летіти
за межами чого c '?
знайти сенс
порушити мовчання
кричати на весь світ
що подарунок буде тільки твій!
за межами ваших кордонів
тисяча облич навколо, а потім
історії для відкриття
всередині ваших думок
ритм і музичний потік
і треба жити
треба жити
треба жити
жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi