Переклад тексту пісні Certo che puoi - Nomadi

Certo che puoi (оригінал)

Ci sono giorni che non gira
Ti senti veramente gi?
Ti senti dentro a una partita
Che non va come lo vuoi tu
S l’hai giocata e l’hai perduta
Nel grande campo della vita
Fra i tuoi progetti mai riusciti
Dentro ai tuoi sogni disperati
Certo che puoi non devi avere pi?
paura
La notte non?
sempre chiara
Ma non sarai pi?
da sola
Certo che puoi non devi avere pi?
paura
Perch?
fra noi tu puoi trovare
La forza per ricominciare…
Non siamo duri ed arroganti
No ci interessano gli eroi
Anzi ci chiameranno avanzi
Di un mondo che non fa per noi
Ma i chiaroscuri della vita
Non spaventeranno pi?
Perch?
stavolta la partita la vincerai
Senz’altro tu
Certo che puoi non devi avere pi?
paura
La notte non + sempre chiara
Ma non sarai mai pi?
da sola
Certo che puoi non devi avere pi?
paura
Perch?
fra noi tu puoi trovare
La forza per ricominciare
La vita che?
in te… la vita che?
in te…

(переклад)

Бувають дні, коли воно не повертається
Ти справді вже відчуваєш?
Відчуваєш себе як у матчі
Це йде не так, як ти хочеш
Ви зіграли і втратили
На великій ниві життя
Серед ваших ніколи не вдалих проектів
Всередині твоїх відчайдушних мрій
Ви впевнені, що можете, вам не потрібно мати більше?
страх
Ніч ні?
завжди зрозуміло
Але чи не будеш ти більше?
на самоті
Ви впевнені, що можете, вам не потрібно мати більше?
страх
Чому?
серед нас ви можете знайти
Сила почати спочатку...
Ми не жорсткі і зарозумілі
Нас не цікавлять герої
Справді, вони будуть називати нас залишками
Про світ, який не для нас
Але світлотінь життя
Вони більше не лякатимуть?
Чому?
цього разу ви виграєте гру
Звичайно, ти
Ви впевнені, що можете, вам не потрібно мати більше?
страх
Ніч не завжди ясна
Але ти ніколи не будеш більше?
на самоті
Ви впевнені, що можете, вам не потрібно мати більше?
страх
Чому?
серед нас ви можете знайти
Сила почати спочатку
Життя що?
в тобі ... життя що?
в тебе…