Переклад тексту пісні Canto alla luna - Nomadi

Canto alla luna - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canto alla luna, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Una Storia Da Raccontare, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.09.1998
Лейбл звукозапису: CGD East West
Мова пісні: Італійська

Canto alla luna

(оригінал)
È già mattina e bevo un altro caffè
Guardo le nuvole sopra di me
Nella stazione della grande città
Ancora mi chiedo cosa faccio qua
Basta, torno sulla strada, suono la chitarra che magari faccio qualche lira
Ritmo batte nella testa, grido forte al mondo quello che mi rode
Canto alla luna la storia della vita mia
Cerco fortuna un po'
Canto alla luna e credo ancora in Dio
Cerco fortuna per me, per quelli come me
Quanti barboni fuori dal metrò
Escono al sole per scaldarsi un po'
Con la chitarra mi guadagnerò
Un biglietto sola andata per il «non lo so»
Vai, gioca con la mente, siamo una tribù di gente strana che rimane in piedi
Basta, libero la testa, brucio la paura con il fuoco della trasgressione
Canto alla luna la storia della vita mia
Cerco fortuna però
Canto alla luna e credo ancora in Dio
Cerco fortuna per me, per quelli come me
Canto alla luna la storia della vita mia
Canto alla luna però
Cerco fortuna, eppure io la troverò
Un po' di fortuna per me, per me!
Canto alla luna ma un giorno a casa tornerò
Canto alla luna, sì
Cerco fortuna, eppure io la troverò
Un po' di fortuna per me, per quelli come me!
(переклад)
Вже ранок, і я п’ю ще одну каву
Я дивлюся на хмари над собою
У великому міському вокзалі
Все ще дивуюся, що я тут роблю
Досить, я повернувся в дорогу, я граю на гітарі, що, можливо, я зароблю кілька лір
Ритм б'є в голові, голосно кричи до світу, що мене гризе
Я співаю для місяця історію свого життя
Шукаю удачі
Я співаю на місяць і досі вірю в Бога
Шукає удачі для мене, для таких, як я
Скільки безхатьків вийшло з метро
Виходять на сонечко, щоб трохи погрітися
З гітарою зароблю
Квиток в один кінець на "Я не знаю"
Іди, пограйся з розумом, ми плем’я дивних людей, які стоять
Досить, звільни голову, я спалю страх вогнем провини
Я співаю для місяця історію свого життя
Хоча я шукаю удачі
Я співаю на місяць і досі вірю в Бога
Шукає удачі для мене, для таких, як я
Я співаю для місяця історію свого життя
Хоч співай на місяць
Я шукаю удачі, але я її знайду
Трохи удачі мені, мені!
Я співаю для місяця, але одного дня я повернуся додому
Я співаю на місяць, так
Я шукаю удачі, але я її знайду
Трохи удачі мені, таким, як я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi