Переклад тексту пісні Buonanotte ai sognatori - Nomadi

Buonanotte ai sognatori (оригінал)

Un’altra notte, questa notte, porta canti per i sognatori,
racconta favole, porta odori, che hanno il gusto della libert?,
un’altra notte, questa notte, ruba l’ombra e fugge via,
solo attimi di poesia, non c'?
luce nella citt?,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare.
Un’altra notte, questa notte, porta canti per i sognatori,
racconta favole, porta odori, che hanno il gusto della libert?,
un’altra notte, questa notte, ruba l’ombra e fugge via,
solo attimi di poesia, non c'?
luce nella citt?,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare…

(переклад)

Інша ніч, ця ніч, приносить пісні для мрійників,
розповідає казки, приносить запахи, які мають смак волі,
інша ніч, ця ніч, краде тінь і тікає,
лише моменти поезії, чи не так?
світло в місті,
і спокійної ночі мрійникам,
мрійники цього життя,
і доброї ночі невдахам,
чому
вони виграють гру,
і на добраніч рибалкам,
та їхні лампи,
тим, хто ходить світом,
завжди вперед, як море.
Інша ніч, ця ніч, приносить пісні для мрійників,
розповідає казки, приносить запахи, які мають смак волі,
інша ніч, ця ніч, краде тінь і тікає,
лише моменти поезії, чи не так?
світло в місті,
і спокійної ночі мрійникам,
мрійники цього життя,
і доброї ночі невдахам,
чому
вони виграють гру,
і на добраніч рибалкам,
та їхні лампи,
тим, хто ходить світом,
завжди попереду, як море,
і спокійної ночі мрійникам,
мрійники цього життя,
і доброї ночі невдахам,
чому
вони виграють гру,
і на добраніч рибалкам,
та їхні лампи,
тим, хто ходить світом,
завжди вперед, як море...