Переклад тексту пісні Ancora non so - Nomadi

Ancora non so - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ancora non so, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Con me o contro di me, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2006
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Ancora non so

(оригінал)
A volte ho paura
ho davvero paura
di un non so, di cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
io non so, ancora non so
ad una ad una ogni finestra si è accesa
questa stagione sta per finire
quante cose cominciate perse
lasciate in pasto
alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
un brivido di eternità.
Camminare di notte con la luna fedele
incontra il giorno
fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è.
Un’altra meta,
un’altra riva mi aspetta
quante parole per farsi ascoltare
e quante volte ho finto un euqilibrio
lasciato in pasto alla mia ombra
A volte ho paura
ho davvero paura
e un non so, in cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
io non so, ancora non so
ad una ad una ogni finestra si è accesa
questa stagione sta per finire
quante cose cominciate perse
lasciate in pasto
alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
un brivido di eternità.
Camminare di notte con la luna fedele
incontra il giorno
fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è.
A volte ho paura
ho davvero paura,
di un non so, ancora non so.
(переклад)
Іноді я боюся
Мені справді страшно
про те, чого я не знаю, про те, чого я не знаю.
Люди гуляють і п’ють вино
Не знаю, досі не знаю
одне за одним засвітилося кожне вікно
цей сезон ось-ось закінчиться
скільки речей ти почав втрачати
залишилося їсти
до пам'яті.
Серед обманів часу материнське лоно
кайф вічності.
Гуляй вночі з вірним місяцем
зустрічає день
доки є, доки є, доки є.
Інше призначення,
мене чекає інший берег
скільки слів треба почути
і скільки разів я підробляв баланс
залишився їсти в моїй тіні
Іноді я боюся
Мені справді страшно
а я не знаю, в чому я не знаю.
Люди гуляють і п’ють вино
Не знаю, досі не знаю
одне за одним засвітилося кожне вікно
цей сезон ось-ось закінчиться
скільки речей ти почав втрачати
залишилося їсти
до пам'яті.
Серед обманів часу материнське лоно
кайф вічності.
Гуляй вночі з вірним місяцем
зустрічає день
доки є, доки є, доки є, доки є, доки є.
Іноді я боюся
мені справді страшно
а я не знаю, я досі не знаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi