Переклад тексту пісні Amore che prendi amore che dai - Nomadi

Amore che prendi amore che dai (оригінал)

Se è vero che adesso possiamo parlare
Di libera scelta e del bene e del male
Di tecnologia votata a cambiare
Ti chiedi a che prezzo e chi deve pagare
Le grandi manovre di pochi potenti
Decidon la vita di uomini stanchi
Di generazioni costrette a sparare
Per credo o per noia ma spesso per fame
E se vuoi scrivere una canzone
Apri il giornale, c'è l’ispirazione
L’amore che cerchi, l’amore che vuoi
Non farti ingannare, non fermarti mai
Non chiudere gli occhi, non chiuderli mai
L’amore che prendi, l’amore che dai
L’amore che prendi, l’amore che dai…
Sei dentro o sei fuori dal gioco virile
Dal culto del forte o dell’apparire
Qualcuno che vuole cambiare la storia
Denunciano un vuoto di poca memoria
Discorsi importanti regalan speranza
Ma intanto son chiusi dentro a una stanza
Se senti il bisogno di un po' d’amore
Mettiti in fila che c'è da aspettare
Scaldati all’ombra di un raggio di sole
Gioca più forte, non ti fermare
L’amore che cerchi, l’amore che vuoi
Non farti ingannare, non fermarti mai
Non chiudere gli occhi, non chiuderli mai
L’amore che prendi, l’amore che dai
L’amore che cerchi, l’amore che vuoi
Non farti ingannare, non fermarti mai
Non chiudere gli occhi, non chiuderli mai
L’amore che prendi, l’amore che dai

(переклад)

Якщо це правда, то тепер ми можемо поговорити
Про вільний вибір і добро і зло
Технології, спрямованої на зміни
Вам цікаво, якою ціною і хто має заплатити
Великі маневри кількох потужних
Вони вирішують життя втомлених людей
З поколінь, змушених стріляти
Через переконання чи нудьгу, але часто через голод
І якщо ви хочете написати пісню
Відкрийте газету, є натхнення
Любов, яку ти шукаєш, любов, яку ти хочеш
Не обманюйте себе, ніколи не зупиняйтеся
Не закривайте очі, ніколи їх не закривайте
Любов, яку ви приймаєте, любов, яку ви віддаєте
Любов, яку ти приймаєш, любов, яку ти віддаєш...
Ви в чоловічій грі або поза нею
Від культу сильного чи видимості
Той, хто хоче змінити історію
Вони засуджують відсутність пам'яті
Важливі промови вселяють надію
Але тим часом вони замкнені в кімнаті
Якщо ви відчуваєте потребу в трохи любові
Стати в чергу там чекати
Зігрітися в тіні сонячного промінчика
Грай сильніше, не зупиняйся
Любов, яку ти шукаєш, любов, яку ти хочеш
Не обманюйте себе, ніколи не зупиняйтеся
Не закривайте очі, ніколи їх не закривайте
Любов, яку ви приймаєте, любов, яку ви віддаєте
Любов, яку ти шукаєш, любов, яку ти хочеш
Не обманюйте себе, ніколи не зупиняйтеся
Не закривайте очі, ніколи їх не закривайте
Любов, яку ви приймаєте, любов, яку ви віддаєте