Переклад тексту пісні Off - Nolasco

Off (оригінал)

Mi casa esta en off
Y me han apagado por falta de pago
Vaya lunes de güasa
Mi casa esta en off
Y me han apagado por falta de pago
Vaya lunes de güasa
Que rica esta la salsa de los guisantes
Que tu gente te prepara
Que rica estan las carnes de gallina
Y a las seis de la mañana
Que es la hora del tranvía
Y si todavis no viene
Y es porque se entretiene
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y eso le dise la madre al padre
Y cada vez que se retrasa
Y es que teiene guasa eso de ser padre
A ver elegio con mas temple
Le dice el tipico amigo impaciente
Solo por hablar
Por hablar por encima de todo
Y de todo lo que ocurre entre la gente
Y nada es corriente
Nadie tiene tantas estrellas
Y nadie es tan valiente
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio

(переклад)

Мій дім вимкнений
І мене відключили за несплату
Який смішний понеділок
Мій дім вимкнений
І мене відключили за несплату
Який смішний понеділок
Який же смачний гороховий соус
Щоб ваші люди підготували вас
Чим ситне м'ясо курки
І о шостій ранку
Скільки годин трамвай
А якщо він все одно не прийде
І це тому, що це розважає
І моє тіло не вимкнене
що ти маєш це для мене
І я, і заняття коханням
з моєю гітарою
І вона показує мені акорди, які не складаються
Займаюся коханням з моєю гітарою
І тому я забув твою abra cadabra (BIS)
І ось що мати сказала батькові
І щоразу пізно
І смішно бути батьком
Давайте побачимо, що я вибрав з більшою відвагою
Каже типовий нетерплячий друг
просто для розмови
Для того, щоб говорити понад усе
І про все, що відбувається між людьми
І нічого звичайного
ні в кого немає стільки зірок
І ніхто не такий сміливий
І я, і заняття коханням
з моєю гітарою
І вона показує мені акорди, які не складаються
Займаюся коханням з моєю гітарою
І тому я забув твою abra cadabra (BIS)
І моє тіло не вимкнене
що ти маєш це для мене
І я, і заняття коханням
з моєю гітарою
І вона показує мені акорди, які не складаються
Займаюся коханням з моєю гітарою
І тому я забув твою abra cadabra (BIS)
І моє тіло не вимкнене
що ти маєш це для мене