Переклад тексту пісні Levedad - Nolasco

Levedad (оригінал)

Cuando en los momentos el sabor que a veces falta
Pido dos deseos y mi corazón descansa salud antes que dinero
Y templanza ante la malo y también ante lo bueno…
Y a veces nos sentamos a ver como pasa el tiempo, sin habernos planteado el
desierto en este gesto y las mañanas son tan cortas las noches son tan fugaces
y nuestras cabezas tan locas que no entienden ese detalle de que aquí nadie se
queda y al final de la partida es el tiempo el que se ríe y nos vera pasar por
las calles de la vida…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser así en esta efímera vida…
Si tropiezo todos los días con esa misma piedra y no me canso de mirarte,
no disfruto la belleza si subrayo los momentos esos que son verdaderos,
donde se agita tu sangre y se distrae tu pensamiento…
Si no te duele la vida, sino te duele el amor, sino te duelen tus sueños
Los estas matando porque ni siquiera sueños son…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser asi en esta efimera vida…

Levedad (переклад)

Коли в миті смак, якого часом не вистачає
Я прошу два бажання, і моє серце відпочиває здоров'я перед грошима
І стриманість перед злим і перед добрим...
І іноді ми сідаємо подивитися, як летить час, не замислюючись над собою
пустеля в цьому жесті, і ранки такі короткі, а ночі такі швидкоплинні
а наші голови настільки божевільні, що не розуміють тієї деталі, яку тут ніхто не знає
залишається, і в кінці гри настав час, який сміється і побачить, як ми проходимо повз
вулиці життя...
Легкість, ми не легкість, ми інтенсивність у кожній нашій дії
Ми не легкість, ми інтенсивність, і так повинно бути в цьому швидкоплинному житті...
Якщо я кожен день спіткнуся об той самий камінь і не втомлюся дивитися на тебе,
Я не насолоджуюся красою, якщо підкреслю ті моменти, які правда,
де твоя кров хвилюється і твоя думка блукає...
Якщо твоє життя не боляче, якщо твоє кохання не боляче, якщо твої мрії не болять
Ви вбиваєте їх, тому що навіть сни не є...
Легкість, ми не легкість, ми інтенсивність у кожній нашій дії
Ми не легкість, ми інтенсивність і так має бути в цьому швидкоплинному житті...