Переклад тексту пісні Agua, Aire y Fuego - Nolasco, Dorantes, Juan Peña "Lebrijano"

Agua, Aire y Fuego (оригінал)

Eres agua, pura y cristalina te escapas ente mis manos
Yo soy aire, suave susurro q aspira a peinar tus cabellos
Y entre los, dos fuego, siempre fuego
Eres agua, pura y cristalina te escapas ente mis manos
Yo soy aire, suave susurro q aspira a peinar tus cabellos
Y entre los, dos fuego, siempre fuego
(Aire soy yo, aire soy yo)
Cuantas veces en la vida
Tu buscastes yo busque
Todos buscamos
La manera de encontrar a nuestro ser
Y buscando vamos con variadas composturas
De una misma persona
Xq somos elementos q se expanden
Q se adaptan como el aire
Como el agua y como el fuego
Y ese fuego q los dos emos creao
Q calienta mis inviernos
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
Y mi sed calmas contigo me quiero yo perder
Y aire soy yo (Y aire soy yo)
Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
Y q te pierdas conmigooo
Con el agua, con el aire
Y con el fuego
Q los dos emos creao
Y a base de puro amor
Lo fundimos y en sueño de caricias y deseo
Ya no me comprometo
Soy como el aire q no tiene dueño
Y ay tu como aguita q eres
Te escapas entre mis manos
Xq demonios nos juntamos
Si cada uno lleva su corriente
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
Y mi sed calmas
Contigo me quiero yo perder
Y aire soy yo (Y aire soy yo)
Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
Y q te pierdas conmigo
Y agua eres tu
Y mi sed calmas
Y aire esoy yo
Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
Y q te pierdas conmigo
Ahhhhhhhh
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
Y mi sed calmas
Contigo me quiero yo perder
Y aire soy yo (Y aiere soy yo)
Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
Y q te pierdas conmigo
Le, le, re, le, le, le, re, le, le
Le, re, le, le, le, re, le, le
Le, le, le, le, la
Le, le, re, le, le
Le, re, le, re, le, le, re…
Tu eres agua, yo soy aire y somo fuego…
(Aire soy yo)…

(переклад)

Ти вода, чиста і кришталева, ти втікаєш з моїх рук
Я повітряний, тихий шепіт, що прагне розчесати твоє волосся
І між двома вогнями завжди вогонь
Ти вода, чиста і кришталева, ти втікаєш з моїх рук
Я повітряний, тихий шепіт, що прагне розчесати твоє волосся
І між двома вогнями завжди вогонь
(Повітря - це я, повітря - це я)
скільки разів у житті
ти шукав я шукав
ми всі шукаємо
Шлях знайти своє буття
І в пошуках ми йдемо з різноманітними зібраннями
тієї ж особи
Тому що ми елементи, які розширюються
Q адаптується, як повітря
Як вода і як вогонь
І той вогонь, який ми удвох створили
Q зігріває мої зими
І вода - це ти (І вода - це ти)
І ти вгамуєш мою спрагу з тобою Я хочу втратити себе
І повітря - це я (І повітря - це я)
І я подаю тобі мелодії, щоб скрасити твої дні
І щоб ти загубився зі мною
З водою, з повітрям
і з вогнем
що створили два емо
І заснований на чистій любові
Розтоплюємо його і уві сні від ласк і бажання
Я більше не зобов’язуюся
Я як повітря, що не має господаря
А як ти мало води
ти прослизаєш через мої руки
чому ми збираємося разом
Якщо кожен несе свій струм
І вода - це ти (І вода - це ти)
І моя спрага вгамує
З тобою я хочу втратити себе
І повітря - це я (І повітря - це я)
І я подаю тобі мелодії, щоб скрасити твої дні
і що ти заблукаєш зі мною
А вода - це ти
І моя спрага вгамує
А повітря - це я
І я подаю тобі мелодії, щоб скрасити твої дні
і що ти заблукаєш зі мною
Ааааааааа
І вода - це ти (І вода - це ти)
І моя спрага вгамує
З тобою я хочу втратити себе
І повітря - це я (І aiere - це я)
І я подаю тобі мелодії, щоб скрасити твої дні
і що ти заблукаєш зі мною
Він, він, він, він, він, він, він, він, він, він
Він, він, він, він, він, він, він, він, він
Він, він, він, він, той
Він, він, він, він, він
Він, він, він, він, він, він, він, він...
Ти вода, я повітря, а ми вогонь...
(Повітря – це я)…