Переклад тексту пісні Las Leyes de la Vida - Nolasco

Las Leyes de la Vida (оригінал)

Son las leyes de la vida
Cuanto más pasan, más se te arriman
Son las cosas del amor
Son las leyes de la vida
Cuanto más pasan, más se te arriman
Son las cosas del amor
Cuanto más pasa, más quiero yo
Ooh!
Ooh!
Ooh!
No me claves tus puñales
Yo prefiero otras señales
Para que me digas cuando
Las caricias que te di se van evaporando
Y si no me miras a mi no me importa
Porque lo que quiero es salirme con la mía
A toda costa!
Ya yo me voy taconeando pa' la calle
Al compás que me marca el aire
Que yo me voy taconeando hasta los bares
Sin importarme lo que diga nadie
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Parece mentira que tu no lo sientas
Porque a mi barriga se le erizan los pelitos
Con tu presencia!
Pero la armonía nunca es verdadera
Porque ahora que quieres?
Yo me escapo como un loco por tu azotea
Ya yo me voy taconeando pa' la calle
Al compás que me marca el aire
Que yo me voy taconeando hasta los bares
Sin importarme lo que diga nadie
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Que son las leyes de la vida!

Las Leyes de la Vida (переклад)

Вони закони життя
Чим більше вони проходять, тим більше приходять до вас
це речі любові
Вони закони життя
Чим більше вони проходять, тим більше приходять до вас
це речі любові
Чим більше це відбувається, тим більше я хочу
ох!
ох!
ох!
Не встромляйте в мене свої кинджали
Я віддаю перевагу іншим знакам
Щоб ти сказав мені, коли
Ласки, які я дарував тобі, випаровуються
І якщо ти не дивишся на мене, мені все одно
Тому що я хочу піти з рук
Будь-якою ціною!
Тепер я п'яду на вулицю
У такт, що повітря позначає мене
Що я ходжу на каблуках до барів
хто б що не говорив
ох!
ох!
Мені завжди це виходило з рук
ох!
ох!
Мені завжди це виходило з рук
Здається неймовірним, що ви цього не відчуваєте
Бо в мене волосся на животі дибки стає
З вашою присутністю!
Але гармонія ніколи не буває справжньою
Тому що тепер ти хочеш?
Я тікаю, як божевільний, з твого даху
Тепер я п'яду на вулицю
У такт, що повітря позначає мене
Що я ходжу на каблуках до барів
хто б що не говорив
ох!
ох!
Мені завжди це виходило з рук
ох!
ох!
Мені завжди це виходило з рук
Які закони життя!