Переклад тексту пісні Esclavo de Mi Pensamiento (En Directo) - Nolasco

Esclavo de Mi Pensamiento (En Directo) (оригінал)

Sueño al acostarme
Sueño que no sueño
Pellizco hasta mis carnes
Sueño al acostarme
Sueño que no sueño
Pellizco hasta mis carnes
Para sentirme despierto
Noto que las luces
De mis pensamientos
Brillan con más fuerza
Y juegan en silencio
Vamos a dejar la mente en blanco
Que se subrayen solo esos momentos
Que valen tanto
Y ay puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
Yo te ví
Tú te vas
Me quedé del revés
Comiéndome el talento
Investigando en mis sentimientos
Tonto soy si no sé
Que es mejor improvisar
Y aunque siga siendo
Y un esclavo de mi pensamiento
La verdad, que no me quejo
No me ha ido tan mal
Como sigas buscando, encontrarás
Cuida de tus deseos que al final
Lo que buscas te persigue
Por eso
No reniegues nunca de lo que has hecho
Y, si quieres.
Que puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
(BIS)
Y esclavo del pensamiento
Y a nadie regala versos
Y esclavo del pensamiento
Río y lloro cuando me siento
Y esclavo del pensamiento
Leilo leilo leilo leilo
Y esclavo del pensamiento
(BIS)
Puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
(BIS)

(переклад)

Я мрію, коли лягаю спати
Мрію, що не сниться
Я щипаю м’ясо
Я мрію, коли лягаю спати
Мрію, що не сниться
Я щипаю м’ясо
відчувати себе неспаним
Я помічаю, що вогні
моїх думок
Вони сяють яскравіше
І грають мовчки
Давайте залишимо розум порожнім
Нехай тільки ті моменти будуть підкреслені
що вони стільки варті
І о, ви бачите
Цей час і відстань учора
Я забрав його у вас і не знав
Що це демонструється в нужді
що не має сенсу
безглуздо залишилося
І о, я стаю
І в рабі моїх думок
я бачив вас
Ви залишаєте
Я залишився вниз головою
їсть мій талант
досліджуючи мої почуття
Я дурень, якщо не знаю
Що краще імпровізувати
І хоча залишається
І раб моєї думки
Правда в тому, що я не скаржуся
Мені не було так погано
Продовжуючи шукати, ви знайдете
Подбайте про свої бажання, що в кінці
Те, що ви шукаєте, переслідує вас
тому
Ніколи не заперечуйте того, що ви зробили
А якщо хочеш.
Що ти бачиш
Цей час і відстань учора
Я забрав його у вас і не знав
Що це демонструється в нужді
що не має сенсу
безглуздо залишилося
І о, я стаю
І в рабі моїх думок
(BIS)
І раб думки
А віршів ніхто не дає
І раб думки
Я сміюся і плачу, коли сиджу
І раб думки
лейло лейло лейло лейло
І раб думки
(BIS)
Ти можеш бачити
Цей час і відстань учора
Я забрав його у вас і не знав
Що це демонструється в нужді
що не має сенсу
безглуздо залишилося
І о, я стаю
І в рабі моїх думок
(BIS)