Переклад тексту пісні Seeing Things - Nocturne

Seeing Things (оригінал)

Break me against the wall
That you built around yourself
Pushed up against the glass
Cutting pieces of you
(Oh, at last)
Light between your eyes
Dark between the days
What have you done to deserve anything at all?
Can you tell me the way to go
I feel the time slipping away
Can you tell me the way to go
Which way to the end?
Coming down upon me now
Ripping through the sound
Planting the seeds of growing hate
(You kill what you sedate)
It is you I will subdue
I’ll do it every time
Watch me wash away the hands of time
Can you tell me the way to go
I feel the time slipping away
Can you tell me the way to go
Which way to the end?
I am singing to the sky
You are singing to the ones below you
Singing to the people in the sky
Singing to your master down below
Singing to the heavens in the sky
Singing to the fire down below
Singing to the fire in the sky
Singing to the fire and the sky
I think I’m seeing things again…
I think I’m seeing things again…
Spare me your fucking lies
When in doubt, I’ll try to hide
Away from you
But what good will that do
Can’t find a way to flee your
Plastic faces, deadly mind
Count the ways you suffer blind
Keep thinking that I’m seeing things again
Can’t find a way to stop you
Thinking that I’m seeing things again

(переклад)

Розбийте мене об стіну
Що ви побудували навколо себе
Притиснувся до скла
Розрізання частин вас
(О, нарешті)
Світло між очима
Темно між днями
Що ви зробили, щоб взагалі щось заслужити?
Чи можете ви сказати мені дорогу ?
Я відчуваю, як спливає час
Чи можете ви сказати мені дорогу ?
Яким шляхом до кінця?
Напав на мене зараз
Перебираючи звук
Посадка насіння зростаючої ненависті
(Ти вбиваєш те, що заспокоюєш)
Це це я підкорюю
Я буду робити це щоразу
Дивіться, як я змиваю руки часу
Чи можете ви сказати мені дорогу ?
Я відчуваю, як спливає час
Чи можете ви сказати мені дорогу ?
Яким шляхом до кінця?
Я співаю небу
Ви співаєте для тих, хто під вами
Співати людям у небі
Співайте своєму господареві внизу
Спів до неба в небі
Унизу співайте під вогонь
Співаючи вогню в небі
Співати вогню й небу
Мені здається, що я знову бачу щось…
Мені здається, що я знову бачу щось…
Позбавте мене від своєї проклятої брехні
Якщо ви сумніваєтеся, я спробую сховатися
Подалі від тебе
Але яка користь від цього
Не можете знайти способу втекти
Пластикові обличчя, смертельний розум
Порахуйте, як ви страждаєте сліпими
Продовжуйте думати, що я знову бачу речі
Не можу знайти способу зупинити вас
Думаю, що я знову бачу речі